Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Più Grande del Mio Amor

Più Grande del Mio Amor

Più grande del mio amore
È il desiderio di dirti che non ti amo
Che non ti voglio, non ti cerco e non ti chiamo
Per l'ora triste del tramonto senza te
Quando son sola io cerco sempre di scoprire un tuo difetto
Ma non lo trovo e se mi guardo nello specchio
Vedo che piango per la voglia che ho di te... perché?
Io non sopporto più
Di star lontana da te, senza speranza
È più di un anno che son chiusa in una stanza
E non mi muovo per dimenticare te
Ma se ritornerai
Dirò, ridendo, che oramai
Non serve più il tuo amore
La mia paura è che tu capisca il mio dolore
E le mie lacrime nell'ora dell'addio
Ma se ritornerai
Dirò, ridendo, che oramai
Non serve più il tuo amore
La mia paura è che tu capisca il mio dolore
E le mie lacrime nell'ora dell'addio

Bigger Than My Love

Bigger than my love
Is the desire to tell you that I don't love you
That I don't want you, I don't look for you, and I don't call you
For the sad hour of sunset without you
When I'm alone, I always try to find a flaw in you
But I can't find it, and if I look in the mirror
I see that I cry because I crave you... why?
I can't stand it anymore
To be away from you, without hope
It's been over a year since I've been locked in a room
And I don't move to forget you
But if you come back
I'll say, laughing, that now
Your love is no longer needed
My fear is that you will understand my pain
And my tears in the hour of goodbye
But if you come back
I'll say, laughing, that now
Your love is no longer needed
My fear is that you will understand my pain
And my tears in the hour of goodbye