Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Più Grande del Mio Amor

Più Grande del Mio Amor

Più grande del mio amore
È il desiderio di dirti che non ti amo
Che non ti voglio, non ti cerco e non ti chiamo
Per l'ora triste del tramonto senza te
Quando son sola io cerco sempre di scoprire un tuo difetto
Ma non lo trovo e se mi guardo nello specchio
Vedo che piango per la voglia che ho di te... perché?
Io non sopporto più
Di star lontana da te, senza speranza
È più di un anno che son chiusa in una stanza
E non mi muovo per dimenticare te
Ma se ritornerai
Dirò, ridendo, che oramai
Non serve più il tuo amore
La mia paura è che tu capisca il mio dolore
E le mie lacrime nell'ora dell'addio
Ma se ritornerai
Dirò, ridendo, che oramai
Non serve più il tuo amore
La mia paura è che tu capisca il mio dolore
E le mie lacrime nell'ora dell'addio

Больше, чем моя любовь

Больше, чем моя любовь,
Желание сказать тебе, что я тебя не люблю.
Что я тебя не хочу, не ищу и не зову
В печальный час заката без тебя.
Когда я одна, я всегда пытаюсь найти в тебе недостаток,
Но не нахожу, и если я смотрюсь в зеркало,
Я вижу, что плачу от желания быть с тобой... почему?
Я больше не выношу
Быть вдали от тебя, без надежды.
Уже больше года я заперта в этой комнате
И не двигаюсь, чтобы забыть тебя.
Но если ты вернёшься,
Я скажу, смеясь, что теперь
Мне больше не нужна твоя любовь.
Мой страх в том, что ты поймёшь мою боль
И мои слёзы в час прощания.
Но если ты вернёшься,
Я скажу, смеясь, что теперь
Мне больше не нужна твоя любовь.
Мой страх в том, что ты поймёшь мою боль
И мои слёзы в час прощания.