Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Quale Donna Vuoi Da Me?

Quale Donna Vuoi Da Me?

Chissà
Quale donna vuoi
Da me
Vorrei, vorrei
Essere per te
Tu lo sai
La donna di una notte di luna
La donna di un mattino di sole
La donna giusta per ogni momento
Chissà
Cosa cerchi in me
Chissà, chissà...
Non lo so
Se ti basterò
Non lo so
Vorrei sembrarti sempre diversa
Perché non devi desiderare
Nessuna al mondo
Che possa piacerti più di me

Quelle femme veux-tu que je sois ?

Je me demande
Quelle femme veux-tu
Que je sois
J'aimerais, j'aimerais
Être pour toi
Tu sais
La femme d'une nuit de lune
La femme d'un matin ensoleillé
La femme juste pour chaque moment
Je me demande
Ce que tu cherches en moi
Je me demande, je me demande...
Je ne sais pas
Si je te suffirai
Je ne sais pas
J'aimerais toujours te paraître différente
Parce que tu ne dois pas désirer
Personne au monde
Qui puisse te plaire plus que moi