Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Resta Cu Mme

Resta Cu Mme

Останься со мной

Resta cu' mme

Останься со мной,

Pe' carità

Прошу тебя,

Stattè cu' mme

Останься со мной,

Nun me lassà

Не покидай меня.

Famme penà,

Дай мне помучиться,

Famme 'mpazzi'

Дай мне сойти с ума,

Famme dannà

Дай мне погибнуть,

Ma dimme sì

Но скажи мне да.

Moro pe' tte'

Я умру за тебя,

Vivo pe' tte

Я буду жить для тебя,

Vita 'dda vita mia

Жизнь, моя дорогая жизнь.

Nun 'me 'mporta do passato

Мне всё равно на прошлое,

Nun 'me 'mporta e chi t'ha avuto

Мне всё равно на тех, кто был с тобой.

Resta cu' mme

Останься со мной.

Cu 'mme

Со мной.

Moro pe' tte'

Я умру за тебя,

Vivo pe' tte

Я буду жить для тебя,

Vita 'dda vita mia

Жизнь, моя дорогая жизнь.

Nun 'me 'mporta do passato

Мне всё равно на прошлое,

Nun 'me 'mporta e chi t'ha avuto

Мне всё равно на тех, кто был с тобой.

Resta cu' mme

Останься со мной,

Cu 'mme

Со мной.

Amore

Любимый,

Amore

Любимый,

Amore

Любимый,

Оцените перевод

Авторы: Modugno Domenico, Verde Eduardo

Альбом

Best of Ornella Vanoni

дата релиза

05-08-2013

1 L' Appuntamento
2 Non Dirmi Niente
3 Tu Non Hai Capito Niente
4 Mi Fa Morire Cantando
5 Innamorati a Milano
6 Caldo
7 Senza fine
8 Che cosa c'e'
9 Sto Con Lui
10 Arrivederci
11 Hanno ammazzato il Mario
12 Io Che Amo Solo Te
13 Le Mantellate
14 Mi Piaci Mi Piaci...
15 E La Chiamano Estate
16 Tutta la gente del Mondo
17 Albergo a ore
18 Domani E' Un altro giorno
19 Io ti darò di più
20 Eternita'
21 Una ragione di più
22 Casa Bianca
23 Tristezza per favore va via...
24 Un'ora sola ti vorrei
25 Tu Si' 'Na Cosa Grande
26 Che Barba Amore Mio
27 La musica è finita
28 Abbracciami forte
29 Il Tempo D'impazzire
30 Anche se
31 Cercami
32 Me in tutto il mondo
33 Ma mi
34 Ammore mio
35 Un giorno vedrai
36 Resta Cu Mme

Еще альбомы