Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Ricordare, sognare, cantare ancora

Ricordare, sognare, cantare ancora

Via
Lontano
A seguir la voce che
Mi chiama là
Là, dovunque
Un posto diverso
Un'altra realtà
E comincia un altro giorno
(Ricordare, sognare, cantare ancora)
Il pensiero mio sei tu
Così pazzo d'aspettarmi
(Oggi non aspetto più)
E ti vorrei con tutta l'anima
(Io vado via)
Come quando mi bastava crederti
(Io vado via)
Per sognare ancora
Per cantare ancora
Per inseguire antiche nuvole
(Io vado via)
E per bere a fonti ancora limpide
(Io vado via)
Per sognare ancora
Ciao ragazzo
Non fare la faccia triste di Romeo
Vai, fai presto
Giulietta ti aspetta fuori da un liceo
C'è nell'aria un altro inverno
Forse tu non sai cos'è
Non cercare di capire...
Ciao ragazzo, pensa a me...
E ti vorrei con tutta l'anima
(Io vado via)
Come quando mi bastava crederti
(Io vado via)
Per sognare ancora
Per cantare ancora
Per inseguire antiche nuvole
(Io vado via)
E per bere a fonti ancora limpide
(Io vado via)
Per sognare ancora

Вспоминать, мечтать, снова петь

Прочь
Далеко
Следовать за голосом, который
Зовёт меня туда
Туда, куда угодно
В другое место
В другую реальность
И начинается новый день
(Вспоминать, мечтать, снова петь)
Мои мысли – это ты
Так безумно ждавший меня
(Сегодня я больше не жду)
И я хочу тебя всей душой
(Я ухожу)
Как тогда, когда мне достаточно было верить тебе
(Я ухожу)
Чтобы снова мечтать
Чтобы снова петь
Чтобы гнаться за старыми облаками
(Я ухожу)
И чтобы пить из ещё чистых источников
(Я ухожу)
Чтобы снова мечтать
Прощай, мальчик
Не делай грустное лицо Ромео
Иди, поторопись
Джульетта ждёт тебя у лицея
В воздухе витает ещё одна зима
Возможно, ты не знаешь, что это
Не пытайся понять...
Прощай, мальчик, думай обо мне...
И я хочу тебя всей душой
(Я ухожу)
Как тогда, когда мне достаточно было верить тебе
(Я ухожу)
Чтобы снова мечтать
Чтобы снова петь
Чтобы гнаться за старыми облаками
(Я ухожу)
И чтобы пить из ещё чистых источников
(Я ухожу)
Чтобы снова мечтать