Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Se Dio Ti Dà

Se Dio Ti Dà

Se Dio ti dà
Un amore grande così
Tu non lo devi sciupar
Un amore grande così
Solo una volta lo sai
Nella tua vita vedrai
Quello che oggi
Tu puoi vedere negli occhi miei

Se Dio ti dà
Questi occhi nuovi che hai
Perdonerà
Se han pensato un poco anche a me

L'amore è matto lo sai
Si ferma un poco e poi va
E allora tu... fermalo lì
Tra le tue mani

L'amore è matto lo sai
Si ferma un poco e poi va
E allora tu... fermalo lì
Tra le tue mani

Если Бог Даст Тебе

Если Бог даст тебе
Любовь такую большую,
Ты не должен ее испортить,
Любовь такую большую,
Только раз, ты знаешь,
В своей жизни увидишь
То, что сегодня
Ты можешь увидеть в моих глазах.

Если Бог даст тебе
Эти новые глаза, что у тебя есть,
Он простит,
Если они думали немного и обо мне.

Любовь безумна, ты знаешь,
Она останавливается ненадолго, а потом уходит,
И тогда ты... останови ее там,
В своих руках.

Любовь безумна, ты знаешь,
Она останавливается ненадолго, а потом уходит,
И тогда ты... останови ее там,
В своих руках.