Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Se Tu Volessi

Se Tu Volessi

Se mi dicessi
Voglio la luna
Io la fortuna
Ti leggerei
E se volessi
Un mondo rosa
Col mio sorriso
Lo laverei
E se volessi
Fare la calza
Pazientemente
Te lo insegnerei
Se mi dicessi
Che vuoi volare
Due grandi sogni
Ti regalerei
E se volessi
Diventare un assassino
Come un coltello
Io mi affilerei
E se volessi
Ritornare un ragazzino
La prima donna al mondo
Io sarei
Ma tu mi chiedi solo
Solo amore
Ma tu mi chiedi solo
Solo amore
E se volessi fare il giro del mio mondo
Come una porta rossa m′aprirei
E se volessi diventare un musicista
Un pianoforte io diventerei
E se volessi diventare una canzone
Con le mie mani io ti suonerei
E se volessi ritornare un ragazzino
La prima donna al mondo io sarei

If You Wanted

If you told me
I want the moon
I'd bring you fortune
I'd read you
And if you wanted
A pink world
With my smile
I'd wash it
And if you wanted
To make the sock
Patiently
I'd teach you
If you told me
That you want to fly
Two big dreams
I would give you
And if you wanted
To become a murderer
Like a knife
I would sharpen myself
And if you wanted
To return as a little boy
The first woman in the world
I would be
But you ask me only
Only love
But you ask me only
Only love
And if you wanted to go around my world
As a red door I would open myself
And if you wanted to become a musician
A piano I would become
And if you wanted to become a song
With my hands I would play you
And if you wanted to return as a little boy
The first woman in the world I would be