Sotto il sole, con il mare - Ornella Vanoniперевод на русский
Sento
il
profumo
ancor
dell′oleandro
in
fior,
l'odore
del
caffè...
Я
все
еще
чувствую
аромат
цветущего
олеандра,
запах
кофе...
Che
colazione
mi
hai
servito
Какой
завтрак
ты
мне
подал,
I
fiori
gialli,
la
tovaglia
Желтые
цветы,
скатерть,
La
caffettiera,
l′uva
nera
Кофеварка,
черный
виноград,
Le
sedie
bianche
ed
una
fresca
paglia
Белые
стулья
и
свежая
солома.
Biscotti
e
pane
abbrustolito,
prendere
il
miele
con
un
dito
Печенье
и
поджаренный
хлеб,
макать
пальцем
в
мед,
Poi
con
un
libro
sotto
il
braccio
Потом
с
книгой
под
мышкой,
Leggere
poco
e
Читать
немного
и
Guardare
molto
te
Много
смотреть
на
тебя,
Guardare
molto
te...
Много
смотреть
на
тебя...
Sotto
il
sole
con
il
mare
Под
солнцем,
у
моря,
Con
il
mare
sotto
il
sole
У
моря,
под
солнцем,
Solamente
io
e
te
Только
я
и
ты,
A
far
asciugare
Сушим
I
costumi
Купальники,
Il
sale
Соль,
Il
corpo
e
il
viso
Тело
и
лицо.
Sotto
il
sole
con
il
mare
Под
солнцем,
у
моря,
Con
il
mare
sotto
il
sole
У
моря,
под
солнцем,
Solamente
io
e
te
Только
я
и
ты,
Mentre
il
tempo
se
ne
va
Пока
время
уходит.
Sento
il
profumo
ancor
dell'oleandro
in
fior,
l'odore
del
caffè...
Я
все
еще
чувствую
аромат
цветущего
олеандра,
запах
кофе...
Tutto
è
cambiato
adesso
invece
Все
изменилось
теперь,
C′è
solamente
un
caffè
Остался
только
кофе,
Bevuto
in
piedi
con
la
giacca
Выпитый
стоя,
в
пиджаке,
Con
gli
occhi
fissi
al
polso
e
all′orologio
С
глазами,
устремленными
на
запястье
и
часы.
In
questa
stagione
che
profumi
e
fiori
proprio
non
ne
ha
В
это
время
года,
когда
нет
ни
ароматов,
ни
цветов,
Ripenso
in
fretta,
in
fretta
e
furia
Я
быстро
вспоминаю,
в
спешке
и
суете,
E
mi
rivedo
là
И
вижу
себя
там,
E
mi
rivedo
là
И
вижу
себя
там,
E
mi
rivedo
là
И
вижу
себя
там,
Sotto
il
sole
con
il
mare
Под
солнцем,
у
моря,
Con
il
mare
sotto
il
sole
У
моря,
под
солнцем,
Solamente
io
e
te
Только
я
и
ты,
Mentre
il
tempo
se
ne
va
Пока
время
уходит.
Sento
il
profumo
ancor
dell'oleandro
in
fior,
l′odore
del
caffè...
Я
все
еще
чувствую
аромат
цветущего
олеандра,
запах
кофе...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.