Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Sto Con Lui

Sto Con Lui

Credermi
Non è facile
Ma è proprio così
Vivo bene vicino a lui
Ma qualcosa non va

Sto con lui ma penso sempre a te
E non ti dimentico
Con lui che mi ama più di te
Non trovo la serenità
Sono certa di amarlo e poi
Ci sei tu tra di noi

Io lo so che non soffrirei
Se pensassi di più
Che con lui posso vivere
E con te proprio no

Sto con lui ma penso sempre a te
E non dovrei farlo più
Con lui dovrei sentirmi io
Ma invece non succede mai
Sono certa di amarlo e poi
Amo te più di mai

Sto con lui ma penso sempre a te
E non ti dimentico

Je suis avec lui

Crois-moi
Ce n'est pas facile
Mais c'est comme ça
Je vis bien près de lui
Mais quelque chose ne va pas

Je suis avec lui mais je pense toujours à toi
Et je ne t'oublie pas
Avec lui qui m'aime plus que toi
Je ne trouve pas la sérénité
Je suis sûre de l'aimer et puis
Tu es là entre nous

Je sais que je ne souffrirais pas
Si je pensais plus
Que je peux vivre avec lui
Et pas avec toi

Je suis avec lui mais je pense toujours à toi
Et je ne devrais plus le faire
Avec lui je devrais me sentir moi-même
Mais ça n'arrive jamais
Je suis sûre de l'aimer et puis
Je t'aime plus que jamais

Je suis avec lui mais je pense toujours à toi
Et je ne t'oublie pas