Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Terra nera

Terra nera

Terra, terra, terra nuda
Questa sera sii serafica
Calma il cosmo, la sua geometria
Gli ingranaggi della realtà
Fa′ che sia serena
Che scenda suprema
Acqua che sgorga dall'acqua
Tra i lati della mia bocca
Zampilla l′acqua e trabocca
Che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
Acqua che sgorga dall'acqua
Dal cielo scenda feconda
Come dal ritmo di un'onda
Acqua che sgorga dall′acqua
Terra nera, so che ascolterai
La preghiera che ti supplico
Fa′ che il cielo in un miracolo
Bagni il corpo, la sua nudità
Fa' che sia serena
Che scenda suprema
Acqua che sgorga dall′acqua
Tra i lati della mia bocca
Zampilla l'acqua e trabocca
Che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
Acqua che sgorga dall′acqua
Dal cielo scenda feconda
Come dal ritmo di un'onda
Acqua che sgorga dall′acqua

Black Earth

Black Earth, Black Earth, naked Earth
This evening be seraphic
Calm the cosmos, its geometry
The gears of reality
Make it be serene
May it descend supreme
Water that flows from water
Between the sides of my mouth
The water gushes forth and overflows
May it multiply and may it beget, beget, beget
Water that flows from water
May it descend from the sky, fertile
Like the rhythm of a wave
Water that gushes forth from water
Black Earth, I know you will listen
To the prayer that I implore you
Make the sky in a miracle
Bathe the body, its nudity
Make it be serene
May it descend supreme
Water that gushes forth from water
Between the sides of my mouth
The water gushes forth and overflows
May it multiply and may it beget, beget, beget
Water that gushes forth from water
May it descend from the sky, fertile
Like the rhythm of a wave
Water that gushes forth from water