Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Tristezza per favore va via...

Tristezza per favore va via...

Грусть, пожалуйста, уходи...

Tristezza

Грусть

Per favore va′ via

Пожалуйста, уйди

Tanto tu in casa mia

Ведь в моем доме

No, non entrerai mai

Нет места для тебя

C'è tanta gente che ha bisogno di soffrire

Так много людей нуждаются в страдании

E che ogni giorno piange un po′

И каждый день они проливают немного слез

Invece Ornella vuole vivere e cantare

Но Орнелла хочет жить и петь

E deve dirti di no

И она должна сказать тебе "нет"

Tristezza

Грусть

Per favore va' via

Пожалуйста, уходи

Non aver la mania

Не мучай меня

Di abitare con me

Не живи со мной

Vorrei dipingere di rosso la mia stanza

Я хочу покрасить свою комнату в красный цвет

Appena parti lo farò

Как только ты уйдешь, я это сделаю

Al posto tuo ho già invitato la speranza

Вместо тебя я пригласила надежду

E finalmente vivrò

И наконец-то буду жить

Оцените перевод

Авторы: Miltinho

Альбом

Best of Ornella Vanoni

дата релиза

05-08-2013

1 L' Appuntamento
2 Non Dirmi Niente
3 Tu Non Hai Capito Niente
4 Mi Fa Morire Cantando
5 Innamorati a Milano
6 Caldo
7 Senza fine
8 Che cosa c'e'
9 Sto Con Lui
10 Arrivederci
11 Hanno ammazzato il Mario
12 Io Che Amo Solo Te
13 Le Mantellate
14 Mi Piaci Mi Piaci...
15 E La Chiamano Estate
16 Tutta la gente del Mondo
17 Albergo a ore
18 Domani E' Un altro giorno
19 Io ti darò di più
20 Eternita'
21 Una ragione di più
22 Casa Bianca
23 Tristezza per favore va via...
24 Un'ora sola ti vorrei
25 Tu Si' 'Na Cosa Grande
26 Che Barba Amore Mio
27 La musica è finita
28 Abbracciami forte
29 Il Tempo D'impazzire
30 Anche se
31 Cercami
32 Me in tutto il mondo
33 Ma mi
34 Ammore mio
35 Un giorno vedrai
36 Resta Cu Mme

Еще альбомы