Un Bambino - Ornella Vanoni перевод на русский

Un Bambino

E se ne stava là
Un poco più in là
Di tutti gli altri che
Chiedevano perché
I soliti perché

E se ne stava là
Con gli occhi fissi e in giù
Sembrava proprio che
Pensasse a cosa c′è
Più in là di quei perché

E a quando poi
Come farà da grande
Lui che non sa
Come farà a vestirsi da solo se
Non ci sarà mai più chi gli dirà
Come si fa

Basta poco però
Per distrarre un bambino
Una voce più in là
Che lo chiama vicino

E me ne stavo là
Con gli occhi fissi in giù
Pensavo a cosa c'è
Più in là di quei perché
I soliti perché

Basta poco però
Per distrarre un bambino
Una voce più in là
Che lo chiama vicino

E me ne stavo là
Con gli occhi fissi in giù
Pensavo a cosa c′è
Più in là di quei perché
I soliti perché

Ребенок

И он стоял там
Немного дальше
Чем все остальные, которые
Спрашивали почему
Обычные почему

И он стоял там
Со взглядом, устремленным вниз
Казалось, что он
Думал о том, что есть
За пределами тех почему

И когда потом
Как он станет взрослым
Он, который не знает
Как он будет одеваться сам, если
Никогда не будет того, кто ему скажет
Как это делается

Но достаточно немногого
Чтобы отвлечь ребенка
Голос неподалеку
Зовет его к себе

И я стояла там
Со взглядом, устремленным вниз
Я думала о том, что есть
За пределами тех почему
Обычных почему

Но достаточно немногого
Чтобы отвлечь ребенка
Голос неподалеку
Зовет его к себе

И я стояла там
Со взглядом, устремленным вниз
Я думала о том, что есть
За пределами тех почему
Обычных почему