Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Un Grido

Un Grido

Un grido ha spento la tua stella nel ciel
Non ci sei più
Non ci sei più
Amor

Il mio sole eri tu
La notte sei tu

Quel grido mi tormenta
Senza pietà
Piango per me
Piango per te
Amor

Senza lacrime muor
La felicità
Amore è un eco disperato
Il tempo della vita finì

L'angoscia è l'alba che
Non sorge
Quel grido solo
Fa impazzir

Un grido ha spento la tua stella nel ciel
Non ci sei più
Non ci sei più
Amor

Il mio sole eri tu
La notte sei tu

Nel buio sento ancora te
Nel buio sento ancora te
E quel grido
Quel grido
Quel grido
Quel grido
Quel grido

Крик

Крик погасил твою звезду в небе.
Тебя больше нет.
Тебя больше нет,
Любимый.

Ты был моим солнцем.
Ты моя ночь.

Этот крик мучает меня,
Безжалостно.
Я плачу о себе,
Я плачу о тебе,
Любимый.

Без слез умирает
Счастье.
Любовь — отчаянное эхо.
Время жизни истекло.

Тоска — это рассвет, который
Не наступает.
Один этот крик
Сводит с ума.

Крик погасил твою звезду в небе.
Тебя больше нет.
Тебя больше нет,
Любимый.

Ты был моим солнцем.
Ты моя ночь

В темноте я все еще чувствую тебя.
В темноте я все еще чувствую тебя.
И этот крик,
Этот крик,
Этот крик,
Этот крик,
Этот крик.