Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Una ragazza in due (Down Came the Rain)

Una ragazza in due (Down Came the Rain)

Ormai ama me e se verrà
Gli parlerò carezzandolo
Certa che il mio amor capirà
E poi mi dirà che ci sta
Mai gli dirò
Che muoio per lui, yeah, oh no
Lo tratterò male
E mi amerà
Con lui io sarò dolcissima
Perché il suo amor è un miracolo
Quindi qui da me lui verrà
Perché solo me amerà
Mai gli dirò
Che credo in lui, oh oh, oh no
Lo tratterò male
E mi amerà
Poi mi amerà
E mi amerà (ha ah ah)

Девушка на двоих (Down Came the Rain)

Теперь он любит меня, и если он придет,
Я буду говорить с ним, лаская его,
Уверена, что моя любовь поймет,
И тогда он скажет, что согласен.
Никогда не скажу ему,
Что умираю по нему, yeah, oh no
Буду обращаться с ним плохо,
И он будет меня любить.
С ним я буду очень нежной,
Потому что его любовь – это чудо.
Поэтому он придет ко мне,
Потому что будет любить только меня.
Никогда не скажу ему,
Что верю в него, oh oh, oh no
Буду обращаться с ним плохо,
И он будет меня любить.
Тогда он будет меня любить.
И он будет меня любить. (ха-а-а)