Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Yesterday

Yesterday

Вчера

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Вчера все мои беды казались так далеки,

Now it looks as though they're here to stay

А теперь, похоже, они пришли, чтобы остаться.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

Suddenly I'm not half the man I used to be

Внезапно я стала не той, кем была раньше,

There's a shadow hanging over me

Надо мной нависла тень.

Oh, yesterday came suddenly

О, вчерашний день наступил так внезапно.

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say

Почему ты должен был уйти, я не знаю, ты не сказал.

I said something wrong, now I long for yesterday

Я сказала что-то не так, теперь я тоскую по вчерашнему дню.

Yesterday, love was such an easy game to play

Вчера любовь была такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say

Почему ты должен был уйти, я не знаю, ты не сказал.

I said something wrong, now I long for yesterday

Я сказала что-то не так, теперь я тоскую по вчерашнему дню.

Yesterday, love was such an easy game to play

Вчера любовь была такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

Оцените перевод

Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Альбом

Quei giorni insieme a te

дата релиза

20-01-2001

1 Non so piu' come amarlo
2 C'e' Qualcosa Che Non Sai
3 Piccolo amico
4 Uomo uomo
5 In Questo Silenzio
6 Yesterday
7 Acqua di settembre
8 Quando sei triste prendi una tromba e suona
9 The nearness of you
10 Sto Con Lui
11 Quei giorni insieme a te
12 Apres l'amour

Еще альбомы