Is It Forever - Ornette Coleman перевод на немецкий

Is It Forever

I'm so all alone,
Wish I could find someone to love.
I'm so all alone,
Wish I could find someone to love.

Let me feel and let me see
This love you have for me.
Is it forever,
Like the sun and the sea?

You and I, can it be?

And this whole world and you
Fills my soul and sets me free.
This whole world I love,
And I'm sad when you are gone.

When it's night, and I'm all alone,
Just like a voice in a waiting,
Is it forever?

And this whole world and you
Fills my soul and sets me free.
This whole world I love,
But I'm sad when you are gone.

When it's night, and I'm all alone,
Just like a voice in a way,
Is it forever?

Ist es für immer

Ich bin so ganz allein,
Wünschte, ich könnte jemanden finden, den ich lieben kann.
Ich bin so ganz allein,
Wünschte, ich könnte jemanden finden, den ich lieben kann.

Lass mich fühlen und lass mich sehen
Diese Liebe, die du für mich hast.
Ist sie für immer,
Wie die Sonne und das Meer?

Du und ich, kann es sein?

Und diese ganze Welt und du
Erfüllen meine Seele und machen mich frei.
Diese ganze Welt liebe ich,
Und ich bin traurig, wenn du fort bist.

Wenn es Nacht ist und ich ganz allein bin,
Wie eine Stimme in Erwartung,
Ist es für immer?

Und diese ganze Welt und du
Erfüllen meine Seele und machen mich frei.
Diese ganze Welt liebe ich,
Aber ich bin traurig, wenn du fort bist.

Wenn es Nacht ist und ich ganz allein bin,
Wie eine Stimme in gewisser Weise,
Ist es für immer?