Ornette Coleman - Is It Forever - перевод текста песни на русский

Is It Forever - Ornette Colemanперевод на русский




Is It Forever
Это Навсегда?
I'm so all alone,
Я так одинок,
Wish I could find someone to love.
Как бы мне хотелось найти ту, которую полюблю.
I'm so all alone,
Я так одинок,
Wish I could find someone to love.
Как бы мне хотелось найти ту, которую полюблю.
Let me feel and let me see
Дай мне почувствовать и дай мне увидеть
This love you have for me.
Эту любовь, что ты испытываешь ко мне.
Is it forever,
Это навсегда,
Like the sun and the sea?
Как солнце и море?
You and I, can it be?
Мы с тобой, возможно ли это?
And this whole world and you
И весь этот мир, и ты
Fills my soul and sets me free.
Наполняешь мою душу и освобождаешь меня.
This whole world I love,
Я люблю весь этот мир,
And I'm sad when you are gone.
И мне грустно, когда тебя нет рядом.
When it's night, and I'm all alone,
Когда наступает ночь, и я остаюсь один,
Just like a voice in a waiting,
Словно голос в ожидании,
Is it forever?
Это навсегда?
And this whole world and you
И весь этот мир, и ты
Fills my soul and sets me free.
Наполняешь мою душу и освобождаешь меня.
This whole world I love,
Я люблю весь этот мир,
But I'm sad when you are gone.
Но мне грустно, когда тебя нет рядом.
When it's night, and I'm all alone,
Когда наступает ночь, и я остаюсь один,
Just like a voice in a way,
Словно голос,
Is it forever?
Это навсегда?





Авторы: Ornette Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.