Текст и перевод песни Ornette - Apokalipsa

Apokalipsa

Ziemi czarna łza, płynie z zimnych skał.
Resztki słońca kapią w dół
Popiół dawnych mórz.
Pył do góry wzniósł.
Zdławił co najlepsze w nas.

Apokalipsa
Po co wierzyć w lepszy świat.
Po co sam nic nie zmienisz.
Apokalipsa,
Gdy życie nadal trwa
Ten bal niech kończy się.
Dzisiaj nie.

Zimny oddech gwiazd,
Zatrzymuje czas.
Lawa topi życia ślad.
Zemsta Boga w Nas,
Niedostępnych tak
Na krawędzi swego Ja.

Apokalipsa
Po co wierzyć w lepszy świat.
Po co sam nic nie zmienisz.
Apokalipsa,
Gdy życie nadal trwa
Ten bal niech kończy się,
Dzisiaj - nie.

Apokalipsa
Po co wierzyć w lepszy świat?
Po co sam nic nie zmienisz.
Apokalipsa,
Gdy życie nadal trwa
Ten bal niech kończy się,
Dzisiaj - nie.

Апокалипсис

Черная слеза Земли, течет с холодных скал.
Остатки солнца капают вниз,
Пепел бывших морей.
Пыль взметнулась ввысь,
Задушила все лучшее в нас.

Апокалипсис,
Зачем верить в лучший мир?
Зачем, если сам ничего не изменишь?
Апокалипсис,
Пока жизнь еще длится,
Пусть этот бал закончится.
Сегодня нет.

Холодное дыхание звезд
Останавливает время.
Лава топит следы жизни.
Месть Бога в нас,
Таких недосягаемых
На краю своего "Я".

Апокалипсис,
Зачем верить в лучший мир?
Зачем, если сам ничего не изменишь?
Апокалипсис,
Пока жизнь еще длится,
Пусть этот бал закончится,
Сегодня - нет.

Апокалипсис,
Зачем верить в лучший мир?
Зачем, если сам ничего не изменишь?
Апокалипсис,
Пока жизнь еще длится,
Пусть этот бал закончится,
Сегодня - нет.