Текст и перевод песни Ornette - Call Your Best Friend

Call Your Best Friend

My heart is broken
Like Johnny Rotten
I'm gonna sing
God save The Queen

Put a distortion
On the vision
I had of life
It cuts like a knife

In heavy drinking
Heavy partying
What's going on?
Why do things go wrong?

When you're lost you don't know what to do
What to think, what to say

You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend

My phone is falling
In muddy waters
Show me some others
I should be calling

But I have nothing
To say to no-one
Wish I'd be the one
It's not a new thing

When you're lost you don't know what to do
What to think, what to say

You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend

Na na na na na (the number you've)
Na na na na na (dialed, has been changed)
Na na na na na (the new number is...)
Na na na na na
Na na na na na (please note...)
Na na na na na (the new number is...)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (the number you've)
Na na na na na (dialed, has been changed)
Na na na na na (the new number is...)
Na na na na na (please note...)

When you're lost
You don't know what to do
What to think, what to say
You call your best friend
You call your best friend

When you're lost you don't know what to do
What to think, what to say
You call your best friend
You call your best friend

My heart is broken
Like Johnny Rotten
I'm gonna sing
God Save The Queen

Put a distortion
On the vision
I had of life
It cuts like a knife

In heavy drinking
Heavy partying
What's going on?
Why do things go wrong?

When you're lost
You don't know what to do
What to think, what to say

You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend

And I call my best friend
I call my best friend

Appelle ton meilleur ami

Mon cœur est brisé
Comme Johnny Rotten
Je vais chanter
Dieu sauve la reine

Mets une distorsion
Sur la vision
Que j'avais de la vie
Ça coupe comme un couteau

Dans la beuverie
La fête intense
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi les choses tournent mal ?

Quand tu es perdu, tu ne sais pas quoi faire
Quoi penser, quoi dire

Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami

Mon téléphone tombe
Dans des eaux boueuses
Montre-moi d'autres personnes
Je devrais appeler

Mais je n'ai rien
À dire à personne
J'aimerais être celui
Ce n'est pas nouveau

Quand tu es perdu, tu ne sais pas quoi faire
Quoi penser, quoi dire

Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami

Na na na na na (le numéro que tu as)
Na na na na na (composé, a été changé)
Na na na na na (le nouveau numéro est...)
Na na na na na
Na na na na na (veuillez noter...)
Na na na na na (le nouveau numéro est...)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (le numéro que tu as)
Na na na na na (composé, a été changé)
Na na na na na (le nouveau numéro est...)
Na na na na na (veuillez noter...)

Quand tu es perdu
Tu ne sais pas quoi faire
Quoi penser, quoi dire
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami

Quand tu es perdu, tu ne sais pas quoi faire
Quoi penser, quoi dire
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami

Mon cœur est brisé
Comme Johnny Rotten
Je vais chanter
Dieu sauve la reine

Mets une distorsion
Sur la vision
Que j'avais de la vie
Ça coupe comme un couteau

Dans la beuverie
La fête intense
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi les choses tournent mal ?

Quand tu es perdu
Tu ne sais pas quoi faire
Quoi penser, quoi dire

Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami
Tu appelles ton meilleur ami

Et j'appelle mon meilleur ami
J'appelle mon meilleur ami