Ornette - Go Ahead - перевод текста песни на немецкий

Go Ahead - Ornetteперевод на немецкий




Go Ahead
Geh Voran
I used to live
Ich lebte einst
In a kindgom of heaven
In einem Himmelsreich
I used to be
Ich war einst
Like flowers in full bloom
Wie Blumen in voller Blüte
One day I woke up
Eines Tages wachte ich auf
To a kingdom of doom
In einem Reich des Unheils
No more flowers
Keine Blumen mehr
In my tiny garden
In meinem kleinen Garten
Still alive I go ahead
Noch am Leben gehe ich voran
Be aware, just be a woman
Sei wachsam, sei einfach eine Frau
Like the knights riding horses
Wie die Ritter, die Pferde reiten
I ride my horse
Reite ich mein Pferd
I used to see
Ich sah einst
Doves flying around
Tauben herumfliegen
And now by the window
Und jetzt am Fenster
I see a fox
Sehe ich einen Fuchs
I can see ravens flying around
Ich kann Raben herumfliegen sehen
Trying to force the doors
Die versuchen, die Türen aufzubrechen
To my little box
Zu meiner kleinen Kiste
Still alive I go ahead
Noch am Leben gehe ich voran
Be aware, just be a woman
Sei wachsam, sei einfach eine Frau
Like the knights riding horses
Wie die Ritter, die Pferde reiten
I ride my horse, I ride my horse
Reite ich mein Pferd, reite ich mein Pferd
There might be light
Es könnte Licht geben
Into the night
In der Nacht
Like the pole star
Wie der Polarstern
Leads the travellers
Die Reisenden führt
In the desert
In der Wüste
I go ahead,
Ich gehe voran,
I go ahead,
Ich gehe voran,
I go ahead
Ich gehe voran
I go ahead
Ich gehe voran
Don't look back
Schau nicht zurück
You're castle is in flames
Deine Burg steht in Flammen
Don't think of looking back
Denk nicht daran, zurückzuschauen
Your kingdom is in flames
Dein Königreich steht in Flammen
Rescue, fair lord, rescue
Rettung, edler Herr, Rettung
Or else the day is lost
Sonst ist der Tag verloren
I have set my life upon a cast,
Ich habe mein Leben auf einen Wurf gesetzt,
And I will stand the hazard of the die
Und ich werde das Risiko des Würfels tragen
A horse, a horse
Ein Pferd, ein Pferd
Don't look back
Schau nicht zurück
You're castle is in flames
Deine Burg steht in Flammen
Don't think of looking back
Denk nicht daran, zurückzuschauen
Your kingdom is in flames
Dein Königreich steht in Flammen
Be aware
Sei wachsam
Just be a woman
Sei einfach eine Frau
Be aware
Sei wachsam
Just be a woman
Sei einfach eine Frau
Be aware
Sei wachsam
Just be a woman
Sei einfach eine Frau
Be aware
Sei wachsam
Just be a woman
Sei einfach eine Frau
And go ahead
Und geh voran





Авторы: Michael Bouyea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.