Ornette - Love Will Never Die - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ornette - Love Will Never Die




Love Will Never Die
L'amour ne mourra jamais
Love will never die
L'amour ne mourra jamais
And will rise like a phoenix
Et renaîtra comme un phénix
Hope will never lie
L'espoir ne mentira jamais
Like the reed doesn't break
Comme le roseau ne se brise pas
The rain is falling down
La pluie tombe
The roads never end
Les routes n'ont pas de fin
The shape of my destiny
La forme de mon destin
Is standing in front of me.
Se tient devant moi.
Love should never hurt
L'amour ne devrait jamais faire mal
And should end as it starts
Et devrait se terminer comme il commence
Two hands for a dove
Deux mains pour une colombe
A shadow on the wall.
Une ombre sur le mur.
Even if it's a game,
Même si c'est un jeu,
It doesn't mean the same,
Cela ne veut pas dire la même chose,
The grapes of my destiny
Les raisins de mon destin
Are not out of reach of me.
Ne sont pas hors de ma portée.
Love should never fall
L'amour ne devrait jamais tomber
Like the sun always shines
Comme le soleil brille toujours
Joy should never fade
La joie ne devrait jamais s'estomper
Like the beats of my life
Comme les battements de ma vie
Fill the space,
Remplis l'espace,
Take the place
Prends la place
Of an empty heart,
D'un cœur vide,
The waves of my destiny
Les vagues de mon destin
Are flowing over me.
Débordent sur moi.
The sound of my destiny
Le son de mon destin
I'm dreaming just with me
Je rêve juste avec moi
The songs of my destiny
Les chansons de mon destin
I'm singing just for me.
Je chante juste pour moi.
The sound of my destiny
Le son de mon destin
I'm dreaming just with me
Je rêve juste avec moi
The songs of my destiny
Les chansons de mon destin
I'm singing just for me.
Je chante juste pour moi.





Авторы: Bettina Kee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.