Nielegalny - Ornette перевод на немецкий

Nielegalny

Ludzi, których kiedyś spotkałem.
Twarze zlane w jedną widzę gdzieś,
Każdy tu jest lękiem utkany.
Zamieniam dzień w legalną noc - legalnie jest.
Mówią: "To niemoralne",
Zabraniają tego co wiesz.
Dają co jest legalne,
Legalna śmierć
W samotnym śnie na życia dnie.

To jak ty patrzysz na mnie - to nielegalne jest.
Twoje myśli tak niemoralne - to nielegalne jest.

Jestem tutaj jak nielegalny,
Dotykam wolności dna
Wkoło brednie co nielegalne,
Legalne nie, legalne tak - legalne jest
Patrzysz tak zupełnie normalnie
Zamykasz drzwi w legalnym śnie
W legalnym śnie.

To jak ty patrzysz na mnie - to nielegalne jest.
Twoje myśli tak niemoralne - to nielegalne jest.
To jak ty patrzysz na mnie - to nielegalne jest.
Twoje myśli tak niemoralne - to nielegalne jest.

Illegal

Menschen, denen ich einmal begegnete.
Gesichter verschwimmen zu einem Bild,
Jeder hier ist aus Angst gewebt.
Ich verwandle den Tag in eine legale Nacht - legal, so ist es.
Sie sagen: "Das ist unmoralisch",
Verbieten, was du weißt.
Sie geben, was legal ist,
Ein legaler Tod
Im einsamen Traum auf dem Grund des Lebens.

Wie du mich ansiehst - das ist illegal.
Deine Gedanken so unmoralisch - das ist illegal.

Ich bin hier wie ein Illegaler,
Berühre den Grund der Freiheit
Um mich Unsinn, der illegal ist,
Legal nein, legal ja - legal ist es
Du schaust so vollkommen normal
Schließt die Türen im legalen Traum
Im legalen Traum.

Wie du mich ansiehst - das ist illegal.
Deine Gedanken so unmoralisch - das ist illegal.
Wie du mich ansiehst - das ist illegal.
Deine Gedanken so unmoralisch - das ist illegal.