Текст и перевод песни Ornette - Przystanek

Przystanek

Na przystanku ludzkich bzdur
Trąca w bok przewrca.
Napada deszcz, popycha ktoś -
W dół, kto nigdy nie przeprasza
Chłam zamokniętych tłustych łbów.
Dymiący tani szlug.
W bełkocie smrodu cudzych win -
Spadają w dół.

Kto zmusił ich by żyć,
Nie dając nic.
Z rozumu chęci łyk - stracony byt
Za jaką cenę dziś kupują sny
O życiu w kropli chwil.
Kto zmusił ich by żyć, spadać w dół
I nikim być

Nieprzytomnie wstaje świt,
Bez cienia szarych dni
Żar słońca spala nawet wiatr
Wiatr o nich dziś tu zapomniał
Nieprawdy poczuć gorzki łyk,
Na koniec dnia bez wiary
Na lepszy dzień staczają się.

Kto zmusił ich by żyć,
Nie dając nic.
Z rozumu chęci łyk - stracony byt
Za jaką cene dziś kupują sny
O życiu w kropli chwil.
Kto zmusił ich by żyć, spadać w dół
I nikim być

Kto zmusił ich by żyć
Kto zmusił ich by żyć
Kto zmusił ich by żyć
Kto zmusił ich ...

Arrêt

À l'arrêt des bêtises humaines
Il bouscule de côté et se renverse.
La pluie tombe, quelqu'un pousse -
Vers le bas, celui qui ne s'excuse jamais
La merde des têtes grasses et mouillées.
Une cigarette bon marché qui fume.
Dans le bégaiement de l'odeur des fautes d'autrui -
Ils tombent.

Qui les a forcés à vivre,
Sans rien donner.
Une gorgée de désir de raison - l'existence perdue
À quel prix achètent-ils aujourd'hui des rêves
D'une vie en gouttes de temps.
Qui les a forcés à vivre, à tomber
Et à ne pas être.

L'aube se lève sans vie,
Sans ombre de jours gris
La chaleur du soleil brûle même le vent
Le vent a oublié d'eux aujourd'hui
Goûter l'amertume du mensonge,
À la fin de la journée sans foi
Ils dévalent.

Qui les a forcés à vivre,
Sans rien donner.
Une gorgée de désir de raison - l'existence perdue
À quel prix achètent-ils aujourd'hui des rêves
D'une vie en gouttes de temps.
Qui les a forcés à vivre, à tomber
Et à ne pas être

Qui les a forcés à vivre
Qui les a forcés à vivre
Qui les a forcés à vivre
Qui les a ...