Alcor - Oro перевод на французский

Alcor

Corre su un disco volante
Sembra quasi una stella filante
Ma è l′amico che guarda le spalle di Goldrake

Quando il pericolo chiama
Punge il cielo che pare una lama
Per combattere impavido al fianco di Goldrake

è Alcor che rischia tutto per te
Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Quando la Terra sta in pace
Lui ritorna il ragazzo vivace
Che con Actarus gioca e scherza come te
Ma se c'è un disco che attacca
Mette il casco abbandona la giacca
Per combattere impavido al fianco di Goldrake

è Alcor che rischia tutto per te
Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor

Il vole sur un disque volant
Il ressemble presque à une étoile filante
Mais c'est l'ami qui veille sur les arrières de Goldrake

Lorsque le danger appelle
Il perce le ciel comme une lame
Pour combattre courageusement aux côtés de Goldrake

C'est Alcor qui risque tout pour toi
Alcor qui ne pense jamais à lui-même

Alcor va haut
Et sur l'ennemi, il fond ensuite comme un faucon
Et sa proie, ce sont ceux de Vega
Et s'il perd par hasard, il ne se résigne pas
Et même blessé, il revient suuuu!

Quand la Terre est en paix
Il redevient le jeune homme vif
Qui joue et plaisante avec Actarus comme toi
Mais s'il y a un disque qui attaque
Il met son casque, abandonne sa veste
Pour combattre courageusement aux côtés de Goldrake

C'est Alcor qui risque tout pour toi
Alcor qui ne pense jamais à lui-même

Alcor va haut
Et sur l'ennemi, il fond ensuite comme un faucon
Et sa proie, ce sont ceux de Vega
Et s'il perd par hasard, il ne se résigne pas
Et même blessé, il revient suuuu!

Alcor va haut
Et sur l'ennemi, il fond ensuite comme un faucon
Et sa proie, ce sont ceux de Vega
Et s'il perd par hasard, il ne se résigne pas
Et même blessé, il revient suuuu!

Alcor va haut
Et sur l'ennemi, il fond ensuite comme un faucon
Et sa proie, ce sont ceux de Vega
Et s'il perd par hasard, il ne se résigne pas
Et même blessé, il revient suuuu!