Текст и перевод песни Oro - Quizás Otro Día

Quizás Otro Día

Recuerdo una noche que
No supe medirme bien
Estaba vestido para la ocasión
Pero mi cabeza no reconoció

Rodeado de amigos, rodeado de Bar
Tomando cerveza en Solitario Juan
Hablaba del Lucho y hablaba de vos
Pero mi cabeza no reconoció

Las doce quedaron hace rato atrás
Y mi coche sigue estando donde está
El zapato que encontré no te calzaba a vos
Le calzaba al diablo le quedaba mejor

Rodeado de amigos te miré pasar
Si tuviera la chance no podría estar
Quedaría muy pegado, un papelón
No podría darte una conversación

Al otro día que desierto bo!
Recapitulando me acordé de vos
Estabas vestida para matar
Me dijiste que no me esperabas más

Quizás otro día sea la ocasión
Si contaba mis cuentos ibas a escapar
Tengo mil recuerdos y no son de vos
Porque mi cabeza no reconoció

Возможно, в другой день

Я помню ту ночь, когда
Не понимал себя
Я был одет для случая
Но моя голова не осознавала

В окружении друзей, в баре
Пить пиво в одиночестве
Я говорил о Лучо и о тебе
Но моя голова не осознавала

Уже давно миновала полночь
И моя машина все еще на месте
Туфля, которую я нашел, тебе не подошла
Она подошла бы дьяволу

Окруженный друзьями, я наблюдал за тобой
Если бы у меня был шанс, я бы не смог подойти
Я бы выглядел жалко, как клоун
Я бы не смог поддержать разговор

На следующий день, как все было пустынно!
Вспоминал и вспомнил о тебе
Ты была одета сногсшибательно
Ты сказала, что больше не будешь меня ждать

Возможно, в другой день будет возможность
Если бы я рассказывал свои истории, ты бы сбежала
У меня тысячи воспоминаний, но не о тебе
Потому что моя голова не осознавала