Текст и перевод песни Oro - Quizás Otro Día

Quizás Otro Día

Recuerdo una noche que
No supe medirme bien
Estaba vestido para la ocasión
Pero mi cabeza no reconoció

Rodeado de amigos, rodeado de Bar
Tomando cerveza en Solitario Juan
Hablaba del Lucho y hablaba de vos
Pero mi cabeza no reconoció

Las doce quedaron hace rato atrás
Y mi coche sigue estando donde está
El zapato que encontré no te calzaba a vos
Le calzaba al diablo le quedaba mejor

Rodeado de amigos te miré pasar
Si tuviera la chance no podría estar
Quedaría muy pegado, un papelón
No podría darte una conversación

Al otro día que desierto bo!
Recapitulando me acordé de vos
Estabas vestida para matar
Me dijiste que no me esperabas más

Quizás otro día sea la ocasión
Si contaba mis cuentos ibas a escapar
Tengo mil recuerdos y no son de vos
Porque mi cabeza no reconoció

Maybe Another Day

I remember a night when
I didn't know my limits well
I was dressed for the occasion
But my mind did not recognize

Surrounded by friends, surrounded by a bar
Drinking beer in solitary solitude
I talked about Lucho and I talked about you
But my mind did not recognize

Midnight has long since passed
And my car is still where it is
The shoe I found did not fit you
It fit the devil better

Surrounded by friends, I watched you pass by
If I had the chance, I couldn't take it
I would be too awkward, a fool
I wouldn't be able to have a conversation with you

The next day, what a desert!
Recapping, I remembered you
You were dressed to kill
You told me not to wait for you anymore

Maybe another day will be the occasion
If I told my stories, you would run away
I have a thousand memories, but none are of you
Because my mind did not recognize