Текст и перевод песни Orozco-Barrientos - Chilenitas

Chilenitas

Me dormí, desperté,
Dibujaba chilenitas en el suelo
No me fuí, me quedé,
En un barrio de los cien porteños
Si navegar es preciso
Es mejor que sea con vino
La ilusión del amor
Resistiendo entre los asesinos
Don Mamón, Don Cabrón,
Y la cara de los cuentos chinos
Si naufragar es preciso
Es mejor que sea con vino
Si naufragar es preciso
Es mejor que sea con vino
El reloj se paró
Y los zombis se van de parranda
La ciudad no durmió
Y su cara se ve trasnochada
Si navegar es preciso
Es mejor que sea con vino
Me dormí, desperté,
Dibujaba chilenitas en el suelo
No me fuí, me quedé,
En un barrio de los cien porteños
Si navegar es preciso
Es mejor que sea con vino
Si navegar es preciso
Es mejor que sea con vino
Si navegar es preciso
Es mejor que sea con vino

Chilenitas

Je me suis endormi, je me suis réveillé,
J'ai dessiné des Chiliennes sur le sol
Je ne suis pas parti, je suis resté,
Dans un quartier des cent Portenos
Si naviguer est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin
L'illusion de l'amour
Résistant parmi les assassins
Don Mamón, Don Cabrón,
Et le visage des contes chinois
Si faire naufrage est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin
Si faire naufrage est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin
L'horloge s'est arrêtée
Et les zombies vont faire la fête
La ville n'a pas dormi
Et son visage semble fatigué
Si naviguer est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin
Je me suis endormi, je me suis réveillé,
J'ai dessiné des Chiliennes sur le sol
Je ne suis pas parti, je suis resté,
Dans un quartier des cent Portenos
Si naviguer est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin
Si naviguer est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin
Si naviguer est nécessaire
Il vaut mieux que ce soit avec du vin