Текст и перевод песни Orphaned Land - Like Fire to Water

Like Fire to Water

Different yet the same, in our soul pride and blame
The son and daughter, like fire to water
The two live within us
We pray our faith for help
Like madness and sin, kin passes to kin
The fire and water, the sacred slaughter
... All that and more told in ancient lore
Now I shall begin...
To set forth on a quest, all past is put to rest
So we shall never have to cry again
So we shall forever remain sane
The force of belief, brings me relief
Let us now unite, we fly as one
With the wings God has sent, we fly into the end...

Как огонь и вода

Разные, но такие же, в наших душах гордость и вина
Сын и дочь, как огонь и вода
Двое живут внутри нас
Мы молим нашу веру о помощи
Как безумие и грех, родство передается от родных к родным
Огонь и вода, священное жертвоприношение
... Всё это и больше сказано в древних преданиях
Теперь я начну...
Отправиться на поиски, всё прошлое предано забвению
Чтобы нам больше никогда не пришлось плакать
Чтобы мы навсегда остались в здравом уме
Сила веры приносит мне облегчение
Давай же объединимся, мы полетим как одно целое
С крыльями, посланными Богом, мы летим в конец...