Текст и перевод песни Orphaned Land - Of Temptation Born
I
feel
the
touch
of
my
demise
Я
чувствую
прикосновение
своей
кончины.
See
the
dark
begin
to
rise
Смотри,
Как
тьма
начинает
подниматься.
And
I
feel
the
rage,
the
endless
wrath
И
я
чувствую
ярость,
бесконечный
гнев.
Of
the
one
I
served
before
Того,
которому
я
служил
раньше.
My
love
for
a
mortal
being
Моя
любовь
к
смертному
Here
it
is
of
temptation
born
Вот
оно
искушение
родилось
I
left
the
God
to
witch
I
am
sworn
Я
оставил
Бога
ведьме
я
поклялся
Unto
a
weak
life
we
are
born
Мы
рождены
для
слабой
жизни.
I
won′t
be
forgiven
I
cannot
lie
Меня
не
простят
я
не
могу
лгать
This
painfull
truth
I
cannot
deny
Эту
горькую
правду
я
не
могу
отрицать.
Unto
despair
was
I
thrown
Я
был
повержен
в
отчаяние.
All
that
is
left
is
now
to
mourn
Все,
что
осталось,
- это
скорбеть.
As
the
serpent
came
to
Eve
Как
змей
пришел
к
Еве.
Lead
me
by
charm
made
belief
Веди
меня
очарованием,
созданным
верой.
The
folly
of
earthly
shell
Глупость
земной
оболочки
Now
forsaken
I
must
dwell
Теперь
покинутый
я
должен
жить
I
cry
out
I
call
to
God
where
is
the
hope
I
once
had
Я
кричу
я
взываю
к
Богу
Где
же
надежда
которая
у
меня
когда
то
была
It
lies
forsaken
now
I
see,
left
out
cast
on
from
me
Теперь
я
вижу,
что
он
лежит
покинутый,
брошенный
мной.
My
dreams
are
filled
now
to
the
bream
Мои
мечты
теперь
наполнены
до
краев.
With
godless
sights
so
bare
and
grim
С
безбожными
взглядами,
такими
голыми
и
мрачными.
All
that
is
left
now
is
to
cry
and
ask
my
God
now
- "Tell
me
why?"
Все,
что
теперь
остается,
- это
плакать
и
просить
моего
Бога:
"скажи
мне,
почему?"
Deserted
and
alone
I
am
forever
orphaned!
Покинутый
и
одинокий,
Я
навсегда
осиротел!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sami Bachar, Uri Zelcha, Yossi Sa'aron Sassi, Kobi Farhi, Mati Svatizki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.