Текст и перевод песни Orphaned Land - The Storm Still Rages Inside - Live Tel Aviv 2011

The Storm Still Rages Inside - Live Tel Aviv 2011

Lightning flashes tension's high
Bringing light to darkened skies
Lije Jonah in the belly of the beast
Inside the ark the sound desist
And so the ark swept upon the rising water
Forty days and forty night
There came a mighty flood upon the land
Where once were green pastures teeming with life
Now were oceans deeper than any abyss
Out of depths of sorrow I cry
Before thee I lye
If this world shall inherit the mild
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Lord pray tell save thy child, the storm still rages inside
Lord guide them unto dry land,
Amen

Шторм всё ещё бушует внутри - Живое выступление в Тель-Авиве 2011

Молния сверкает, напряжение высоко,
Неся свет в потемневшие небеса.
Словно Иона во чреве чудовища,
Внутри ковчега стихает шум.
И ковчег плывет по поднимающейся воде,
Сорок дней и сорок ночей.
На землю обрушился могучий потоп,
Там, где когда-то были зеленые пастбища, кишащие жизнью,
Теперь океаны глубже любой бездны.
Из глубин скорби я взываю,
Перед тобой лежу ниц.
Если этот мир унаследует кротость,
Услышь свое осиротевшее дитя.
Услышь свое осиротевшее дитя.
Услышь свое осиротевшее дитя.
Услышь свое осиротевшее дитя.
Услышь свое осиротевшее дитя.
Услышь свое осиротевшее дитя.
Господи, молю, спаси свое дитя, шторм всё ещё бушует внутри.
Господи, приведи их к сухой земле,
Аминь.