Текст и перевод песни Orphaned Land - Vayehi Or

Vayehi Or

This life is dark & lifeless grey
One stands alone, in life we decay
An uphill struggle every day
We sell our souls, we do betray
But know this, as you drown within you
The crimson touch of hope still fights
Through the veil truth doth shine
Let there be light

Broken redeemer in fire hidden
The blade of his sword, pure is his sight

In the bleak house you do dwell
Heartbeat drowns in the sound of the knell
An hourglass, clock ticking away
Pray to idols the sentence to sway
But know this, as you′re lost within you
The crimson touch of hope in sight
Through the veil truth doth shine
Let there be light

Vayehi Or

Cette vie est sombre et grise et sans vie
L'un est seul, dans la vie nous nous décomposons
Une lutte ardue chaque jour
Nous vendons nos âmes, nous trahissons
Mais sache ceci, alors que tu te noies en toi-même
La touche cramoisie de l'espoir se bat encore
A travers le voile, la vérité brille
Que la lumière soit

Rédempteur brisé, caché dans le feu
La lame de son épée, pur est son regard

Dans la maison lugubre où tu habites
Les battements du cœur se noient dans le son du glas
Un sablier, l'horloge tic-tac
Prie les idoles pour que la sentence soit changée
Mais sache ceci, alors que tu es perdu en toi-même
La touche cramoisie de l'espoir est en vue
A travers le voile, la vérité brille
Que la lumière soit