Vayehi Or - Orphaned Land перевод на русский

Vayehi Or

This life is dark & lifeless grey
One stands alone, in life we decay
An uphill struggle every day
We sell our souls, we do betray
But know this, as you drown within you
The crimson touch of hope still fights
Through the veil truth doth shine
Let there be light

Broken redeemer in fire hidden
The blade of his sword, pure is his sight

In the bleak house you do dwell
Heartbeat drowns in the sound of the knell
An hourglass, clock ticking away
Pray to idols the sentence to sway
But know this, as you′re lost within you
The crimson touch of hope in sight
Through the veil truth doth shine
Let there be light

И да будет свет

Эта жизнь — серая, темная и безжизненная,
Каждый одинок, в жизни мы угасаем.
Каждый день — борьба в гору,
Мы продаем свои души, мы предаем.
Но знай это, когда ты тонешь в себе,
Багровый оттенок надежды все еще борется.
Сквозь завесу истина сияет,
Да будет свет.

Разбитый избавитель, скрытый в огне,
Клинок его меча чист, его взгляд ясен.

В мрачном доме ты живешь,
Сердцебиение тонет в звуке погребального колокола.
Песочные часы, время уходит,
Молишься идолам, чтобы изменить приговор.
Но знай это, когда ты потеряна в себе,
Багровый оттенок надежды в поле зрения.
Сквозь завесу истина сияет,
Да будет свет.