Adolescent's Orquesta - Jugando a Ganar - Versión Balada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Jugando a Ganar - Versión Balada




Jugando a Ganar - Versión Balada
Playing to Win - Ballad Version
Hoy el sol trae un mensaje diferente
Today the sun brings a different message
No se como explicar q pasa en mi
I don't know how to explain what's happening to me
Solo se q llega el tiempo,
I only know that the time is coming
Q mi vida cambiará,
That my life will change
Porq me ha contado el viento q no tardas en llegar
Because the wind has told me that you will soon arrive
He llevado esta vida sin saber q la jugaba
I have lived this life without knowing that I was playing it
Entre pares y entre nones, no he querido perder
Between pairs and between odd ones, I didn't want to lose
Pero todo ha cambiado
But everything has changed
Y ya no te espero en sueños
And I no longer wait for you in dreams
Porq ahora es realidad lo q tanto deseé
Because now what I desired so much is a reality
(Coro)
(Chorus)
Jugando a ganar, jugando a ganar
Playing to win, playing to win
Es creer por siempre en este amor
Is believing in this love forever
Q aunq no sepamos como empezó
That although we don't know how it began
El cielo sabrá por donde seguir.
Heaven will know where to go.
Jugando a ganar, jugando a ganar
Playing to win, playing to win
Es amanecer temprano por dentro de ti,
Is awakening early inside you
Es abrir los ojos y ver sonreir
Is opening your eyes and seeing a smile
Tu rostro en misterios
Your face in mysteries
Q hablan de mi
That speak of me
Es la magia q veo en tus ojos
It's the magic that I see in your eyes
Es el camibo q siento en mi piel
It's the change that I feel in my skin
Es la fuerza q enseña el amor
It's the strength that love teaches
Es el juego q no voy a perder
It's the game that I will not lose
(Coro)
(Chorus)
No hace falta más nada en mi vida
I don't need anything else in my life
El secreto lo supe al final
The secret I found in the end
Era todo tan simple y sencillo
It was all so simple and easy
Hoy te amo, jugando a ganar
Today I love you, playing to win
Jugando a ganar, jugando a ganar
Playing to win, playing to win
Es el juego q empezó nuestras miradas
Is the game that our eyes began
Yo te amo!
I love you!
Jugando a ganar, jugando a ganar
Playing to win, playing to win
Ay! esa es la magia y es la fuerza de este amor
Ah! That is the magic and the strength of this love
Sin saber porq pasó
Without knowing why it happened
Jugando a ganar, jugando a ganar
Playing to win, playing to win
Todo!, el viento y el sol
Everything, the wind and the sun
Amanece temprano en mi piel
Awaken early on my skin
Así es como te deseo
That's how I desire you
Jugando a ganar, jugando a ganar
Playing to win, playing to win
Y yo jugaré... para ganar!...
And I will play... to win!...
Sígueme, Adolescentes!
Follow me, Teenagers!





Авторы: Daniel Alberto Espinoza Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.