Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Jugando a Ganar - Versión Balada

Jugando a Ganar - Versión Balada

Hoy el sol trae un mensaje diferente
No se como explicar q pasa en mi
Solo se q llega el tiempo,
Q mi vida cambiará,
Porq me ha contado el viento q no tardas en llegar

He llevado esta vida sin saber q la jugaba
Entre pares y entre nones, no he querido perder
Pero todo ha cambiado
Y ya no te espero en sueños
Porq ahora es realidad lo q tanto deseé

(Coro)

Jugando a ganar, jugando a ganar
Es creer por siempre en este amor
Q aunq no sepamos como empezó
El cielo sabrá por donde seguir.
Jugando a ganar, jugando a ganar
Es amanecer temprano por dentro de ti,
Es abrir los ojos y ver sonreir
Tu rostro en misterios
Q hablan de mi

Es la magia q veo en tus ojos
Es el camibo q siento en mi piel
Es la fuerza q enseña el amor
Es el juego q no voy a perder

(Coro)

No hace falta más nada en mi vida
El secreto lo supe al final
Era todo tan simple y sencillo
Hoy te amo, jugando a ganar

Jugando a ganar, jugando a ganar
Es el juego q empezó nuestras miradas
Yo te amo!
Jugando a ganar, jugando a ganar
Ay! esa es la magia y es la fuerza de este amor
Sin saber porq pasó
Jugando a ganar, jugando a ganar
Todo!, el viento y el sol
Amanece temprano en mi piel
Así es como te deseo
Jugando a ganar, jugando a ganar
Y yo jugaré... para ganar!...

Sígueme, Adolescentes!

Играя на выигрыш - Балладная версия

Сегодня солнце несет особый посыл
Я не могу объяснить, что со мной происходит
Я знаю только, что настало время,
Что моя жизнь изменится,
Потому что ветер мне сказал, что ты скоро придешь

Я жил этой жизнью, не зная, что играю
Среди приятелей и случайных встреч, я не хотел проигрывать
Но все изменилось
И теперь я больше не жду тебя во снах
Потому что теперь это реальность, то, чего я так сильно хотел

(Припев)

Играя на выигрыш, играя на выигрыш
Это значит всегда верить в нашу любовь
Хотя мы не знаем, как она началась
Небо знает, как нам двигаться дальше.
Играя на выигрыш, играя на выигрыш
Это значит просыпаться рано утром и чувствовать себя внутри тебя,
Это значит открыть глаза и увидеть улыбку
На твоем лице, полном загадок
Которые говорят обо мне

Это магия, которую я вижу в твоих глазах
Это перемена, которую я чувствую на своей коже
Это сила, которой учит любовь
Это игра, которую я не проиграю

(Припев)

В моей жизни больше ничего не нужно
Смысл я понял в финале
Все было так просто и легко
Сегодня я люблю тебя, играя на выигрыш

Играя на выигрыш, играя на выигрыш
Это игра, которая началась с наших взглядов
Я люблю тебя!
Играя на выигрыш, играя на выигрыш
Ах! Это магия и сила этой любви
Не знаю, почему так случилось
Играя на выигрыш, играя на выигрыш
Все!, ветер и солнце
Рано утром встают на моей коже
Вот как я хочу тебя
Играя на выигрыш, играя на выигрыш
И я буду играть... чтобы выиграть!...

Следуйте за мной, подростки!