Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Jugando a Ganar

Jugando a Ganar

Hoy el sol trae un mensaje diferente
No se como explicar q pasa en mi
Solo se q llega el tiempo,
Q mi vida cambiará,
Porq me ha contado el viento q no tardas en llegar

He llevado esta vida sin saber q la jugaba
Entre pares y entre nones, no he querido perder
Pero todo ha cambiado
Y ya no te espero en sueños
Porq ahora es realidad lo q tanto deseé

(Coro)

Jugando a ganar, jugando a ganar
Es creer por siempre en este amor
Q aunq no sepamos como empezó
El cielo sabrá por donde seguir.
Jugando a ganar, jugando a ganar
Es amanecer temprano por dentro de ti,
Es abrir los ojos y ver sonreir
Tu rostro en misterios
Q hablan de mi

Es la magia q veo en tus ojos
Es el camibo q siento en mi piel
Es la fuerza q enseña el amor
Es el juego q no voy a perder

(Coro)

No hace falta más nada en mi vida
El secreto lo supe al final
Era todo tan simple y sencillo
Hoy te amo, jugando a ganar

Jugando a ganar, jugando a ganar
Es el juego q empezó nuestras miradas
Yo te amo!
Jugando a ganar, jugando a ganar
Ay! esa es la magia y es la fuerza de este amor
Sin saber porq pasó
Jugando a ganar, jugando a ganar
Todo!, el viento y el sol
Amanece temprano en mi piel
Así es como te deseo
Jugando a ganar, jugando a ganar
Y yo jugaré... para ganar!...

Sígueme, Adolescentes!

Играя, чтобы победить

Сегодня солнце приносит иную весть
Не знаю, как объяснить, что со мной происходит
Знаю только, что настает время,
Когда изменится моя жизнь,
Ведь ветер сообщил мне, что ты скоро придешь

Я прожил эту жизнь, не зная, что играл в нее
Среди чета и нечета я не хотел проигрывать
Но все изменилось
И я больше не жду тебя во сне
Потому что теперь это реальность, о которой я так мечтал

(Припев)

Играя, чтобы победить, играя, чтобы победить
Это значит верить в эту любовь навсегда
Хотя мы не знаем, как она началась
Небеса знают, как нам двигаться дальше.
Играя, чтобы победить, играя, чтобы победить
Это просыпаться ранним утром внутри тебя,
Это открыть глаза и увидеть улыбку
Твоего лица в тайнах
Которые говорят обо мне

Это магия, которую я вижу в твоих глазах
Это путь, который я чувствую на своей коже
Это сила, которой учит любовь
Это игра, которую я не проиграю

(Припев)

Мне больше ничего не нужно в жизни
Наконец я узнал секрет
Все было так просто и ясно
Сегодня я люблю тебя, играя, чтобы победить

Играя, чтобы победить, играя, чтобы победить
Это игра, которую начали наши взгляды
Я тебя люблю!
Играя, чтобы победить, играя, чтобы победить
Ах! Это магия и сила этой любви
Не зная, почему это произошло
Играя, чтобы победить, играя, чтобы победить
Все!, ветер и солнце
Рассвело рано на моей коже
Вот так я тебя желаю
Играя, чтобы победить, играя, чтобы победить
И я буду играть... чтобы победить!...

Следуйте за мной, подростки!