Llámame - Orquesta Adolescentes перевод на немецкий

Llámame

Mi decisión ha sido
Si no me llamas no te llamo
Si no me buscas no te busco
Si yo se que tú me amas
Pero acuérdate de mi orgullo

Pero que mi decisión ha sido
Si no me llamas no te llamo
Si no me buscas no te busco
Que yo se que tú me amas
Pero acuérdate de mi orgullo

Yo no quiero buscar desafíos
Ni tampoco quiero una desilusión
Si de celos te estás enfermando
Trata de ir buscando la solución... La pena que te embarga
Es por el inmenso amor
Tan solo con tu llamada
Se equilibra nuestro amor... Llámame, llámame
VOZ: dame esa llamadita y te confieso amor
Llámame, llámame
VOZ: y no te hagas la dura que te quiero amor
Llámame, llámame
VOZ: mira que yo me muero de desesperación

Eeepaaaa... uy uy uy se aprendió el sabor
Como?
No no no no no quítame eso... eepaaa

Tu no me llamas
Tu no me amas
Pero que te pasa mamita te la das de sabrosita

Llámame, llámame
VOZ: Esos deditos se te van directo al teléfono
Llámame, llámame
VOZ: oye no seas orgullosa pretenciosa
Llámame, llámame
VOZ: agarra ese número tómalo anótalo márcalo
Llámalo por cobrar mi niña linda no te hagas rogar celosa

...Llámame por cobrar al 5 5, 5 5, sin corriente... ja ja ja
Uy uy uy ...

Llámame
VOZ: que yo te quiero todavía
Llámame
VOZ: pero si tú fuiste solo mía
Llámame
VOZ: y esta vez y otra vez y otra vez
Llámame
VOZ: que te toca esta vez ya may ven ven ven
Llámame
VOZ: pero que llámame
Llámame
VOZ: por que yo se que a ti te gusta el vacilón
Llámame
VOZ: y no pierdas tiempo cosita por que te pierdes este melón

... Porfi se pegó...

Ruf mich an

Meine Entscheidung ist gefallen
Wenn du mich nicht anrufst, rufe ich dich nicht an
Wenn du mich nicht suchst, suche ich dich nicht
Obwohl ich weiß, dass du mich liebst
Aber erinnere dich an meinen Stolz

Aber meine Entscheidung ist gefallen
Wenn du mich nicht anrufst, rufe ich dich nicht an
Wenn du mich nicht suchst, suche ich dich nicht
Dass ich weiß, dass du mich liebst
Aber erinnere dich an meinen Stolz

Ich will keine Herausforderungen suchen
Noch will ich eine Enttäuschung
Wenn du vor Eifersucht krank wirst
Versuche, die Lösung zu finden... Der Kummer, der dich erfasst
Ist wegen der unermesslichen Liebe
Nur mit deinem Anruf
Kommt unsere Liebe ins Gleichgewicht... Ruf mich an, ruf mich an
STIMME: Gib mir diesen kleinen Anruf und ich gestehe dir meine Liebe, Schatz
Ruf mich an, ruf mich an
STIMME: Und stell dich nicht so störrisch, denn ich liebe dich, Schatz
Ruf mich an, ruf mich an
STIMME: Schau, ich sterbe vor Verzweiflung

Eeepaaaa... ui ui ui, sie hat den Dreh raus
Wie?
Nein nein nein nein nein, nimm mir das weg... eepaaa

Du rufst mich nicht an
Du liebst mich nicht
Aber was ist los mit dir, Süße, du tust so cool

Ruf mich an, ruf mich an
STIMME: Diese Fingerchen gehen direkt zum Telefon
Ruf mich an, ruf mich an
STIMME: Hey, sei nicht so stolz und eingebildet
Ruf mich an, ruf mich an
STIMME: Nimm diese Nummer, nimm sie, schreib sie auf, wähle sie
Ruf per R-Gespräch an, mein hübsches Mädchen, lass dich nicht bitten, du Eifersüchtige

...Ruf mich per R-Gespräch an unter 5 5, 5 5, ohne Strom... ha ha ha
Ui ui ui ...

Ruf mich an
STIMME: Denn ich liebe dich immer noch
Ruf mich an
STIMME: Aber du warst doch einzig mein
Ruf mich an
STIMME: Und dieses Mal und wieder und wieder
Ruf mich an
STIMME: Denn diesmal bist du dran, Süße, komm, komm, komm
Ruf mich an
STIMME: Aber ruf mich doch an
Ruf mich an
STIMME: Denn ich weiß, dass dir der Spaß gefällt
Ruf mich an
STIMME: Und verliere keine Zeit, Kleine, denn du verpasst diesen Leckerbissen

... Porfi hat's geschafft / ist hängengeblieben...