Si Te Marchas (voy a Llorar) - Orquesta Adolescentes перевод на немецкий

Si Te Marchas (voy a Llorar)

Si te has de marchar,
Adios que te vaya bien
Si me haces falta,
Lloraré por tu querer,
Comprende que hoy en la vida si no hay amor
Todo termina asi: es facil juzgar,
Dificil perdonar cuando un amor se va y se va.

No comprendes que te extraño
Que me debes perdonar,
Sabes bien que me haces daño
Ya no me hagas mas llorar, nooo... (bis)

Es este amor que no puedo
Mas y mas y mas que te quiero amar (bis)
(Todo por una tentacion,
Bueno que le vamos a hacer)

Bello es el amor cuando uno es tal para cual,
Pero la tentacion acecha felicidad,
Y son los errores que uno ciegamente
Comete la vida es así es facil juzgar,
Dificil perdonar cuando una amor se va y se va.

No comprendes que te extraño
Que me debes perdonar,
Sabes bien que me haces daño
Ya no me hagas mas llorar, nooo... (bis)

Es este amor que no puedo mas y mas
Y mas que te quiero amar (bis)
(Todo por una tentacion,
Bueno que le vamos a hacer).

(Pregon)
Es este amor que no puedo
Mas y mas y mas que te quiero

Wenn du gehst (ich werde weinen)

Wenn du gehen musst,
Lebewohl, möge es dir gut gehen.
Wenn du mir fehlst,
Werde ich um deine Liebe weinen,
Versteh, dass heute im Leben, wenn es keine Liebe gibt,
Alles so endet: Es ist leicht zu urteilen,
Schwer zu verzeihen, wenn eine Liebe geht und geht.

Verstehst du nicht, dass ich dich vermisse,
Dass du mir verzeihen musst,
Du weißt genau, dass du mir wehtust,
Lass mich nicht mehr weinen, nein... (bis)

Es ist diese Liebe, dass ich nicht mehr kann,
Und mehr und mehr und mehr will ich dich lieben (bis)
(Alles wegen einer Versuchung,
Nun, was sollen wir machen)

Schön ist die Liebe, wenn man füreinander bestimmt ist,
Aber die Versuchung lauert auf das Glück,
Und es sind die Fehler, die man blindlings
Begeht, das Leben ist so: Es ist leicht zu urteilen,
Schwer zu verzeihen, wenn eine Liebe geht und geht.

Verstehst du nicht, dass ich dich vermisse,
Dass du mir verzeihen musst,
Du weißt genau, dass du mir wehtust,
Lass mich nicht mehr weinen, nein... (bis)

Es ist diese Liebe, dass ich nicht mehr kann, und mehr
Und mehr will ich dich lieben (bis)
(Alles wegen einer Versuchung,
Nun, was sollen wir machen).

(Pregon)
Es ist diese Liebe, dass ich nicht mehr kann,
Mehr und mehr und mehr will ich dich.