Текст и перевод песни Orquesta Adolescentes - Si Te Marchas (voy a Llorar)

Si Te Marchas (voy a Llorar)

Si te has de marchar,
Adios que te vaya bien
Si me haces falta,
Lloraré por tu querer,
Comprende que hoy en la vida si no hay amor
Todo termina asi: es facil juzgar,
Dificil perdonar cuando un amor se va y se va.

No comprendes que te extraño
Que me debes perdonar,
Sabes bien que me haces daño
Ya no me hagas mas llorar, nooo... (bis)

Es este amor que no puedo
Mas y mas y mas que te quiero amar (bis)
(Todo por una tentacion,
Bueno que le vamos a hacer)

Bello es el amor cuando uno es tal para cual,
Pero la tentacion acecha felicidad,
Y son los errores que uno ciegamente
Comete la vida es así es facil juzgar,
Dificil perdonar cuando una amor se va y se va.

No comprendes que te extraño
Que me debes perdonar,
Sabes bien que me haces daño
Ya no me hagas mas llorar, nooo... (bis)

Es este amor que no puedo mas y mas
Y mas que te quiero amar (bis)
(Todo por una tentacion,
Bueno que le vamos a hacer).

(Pregon)
Es este amor que no puedo
Mas y mas y mas que te quiero

Si Te Marchas (voy a Llorar)

Si tu dois partir,
Adieu, que tout aille bien pour toi
Si tu me manques,
Je pleurerai pour ton amour,
Comprends qu'aujourd'hui dans la vie, sans amour
Tout se termine ainsi : c'est facile de juger,
Difficile de pardonner quand un amour s'en va et s'en va.

Tu ne comprends pas que je te manque
Que tu dois me pardonner,
Tu sais bien que tu me fais du mal
Ne me fais plus pleurer, non... (bis)

C'est cet amour que je ne peux pas
Plus et plus et plus que je t'aime (bis)
(Tout pour une tentation,
Eh bien, que pouvons-nous faire)

L'amour est beau quand on est fait l'un pour l'autre,
Mais la tentation guette le bonheur,
Et ce sont les erreurs que l'on commet aveuglément
La vie est comme ça, c'est facile de juger,
Difficile de pardonner quand un amour s'en va et s'en va.

Tu ne comprends pas que je te manque
Que tu dois me pardonner,
Tu sais bien que tu me fais du mal
Ne me fais plus pleurer, non... (bis)

C'est cet amour que je ne peux plus et plus
Et plus que je t'aime (bis)
(Tout pour une tentation,
Eh bien, que pouvons-nous faire).

(Pregon)
C'est cet amour que je ne peux pas
Plus et plus et plus que je t'aime