Orquesta Aragon - Amor Ciego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orquesta Aragon - Amor Ciego




El amor es ciego si no se ve solo se siente
Любовь слепа, если она не видна, она просто чувствует.
Ella te enamora te patea y después te miente
Она влюбляется в тебя, пинает тебя, а затем лжет тебе.
Pues que te crees acaso una mujer de revista
Ну, ты думаешь, что ты женщина из журнала.
Si existen mujeres asta donde llega la vista
Если есть женщины Рога, где вид
Jugaste después te pusiste sentimental
Ты играл после того, как стал сентиментальным.
Me hiciste daño peor comprendí que sigo igual
Ты причинил мне боль хуже, я понял, что остаюсь прежним.
Aun lo siento pero el amor ya no lo veo
Я все еще чувствую это, но любовь больше не вижу этого.
Si me daba vergüenza salir contigo de paseo
Если бы мне было стыдно гулять с тобой.
Nunca me quisiste fui un juego dime se miento
Ты никогда не любил меня, я был игрой, скажи мне, я лгу.
Tus cambios repentino no los arregla un lo siento
Ваши внезапные изменения не исправляют их извините
Olvidarte no quererte simplemente es lo que trato
Забыть о том, что я не люблю тебя, - это то, к чему я отношусь.
Yo te quise por mucho y tu me quisiste para un rato
Я любил тебя так сильно, а ты любил меня какое-то время.
Por mas que lo niego en mi mente el dolor estira
Как бы я ни отрицал это в своем уме, боль растягивается.
Describirte una palabra la palabra es la mentira
Опиши себе слово, слово-ложь.
Lo siento al principio me ponía melancólico
Прости, сначала я был меланхоличен.
Ahora te escribo te canto con aliento alcohólico
Теперь я пишу тебе, я пою тебе с алкогольным дыханием.
No te lastimes anda ve corriendo a sus brazos
Не обижайся иди беги в его объятия
Se la mas feliz del mundo mientras me parto en pedazos
Будь самой счастливой в мире, когда я разорву себя на куски.
Te escribo con enojo te escribo son clase
Я пишу тебе с гневом, я пишу тебе, это класс.
Te escribo rápido antes que el odio se me pase
Я пишу тебе быстро, прежде чем ненависть пройдет мимо меня.
Momentos malos por tu culpa ahora yo los vivo
Плохие времена из-за тебя, теперь я живу ими.
Te describo perfecta cuyas palabras ahora escribo
Я описываю тебе, чьи слова я сейчас пишу.
Tengo dos recuerdos uno son las cosas tiernas
У меня есть два воспоминания, один из которых-нежные вещи.
El otro es el tesoro que guardas entre las piernas
Другой-сокровище, которое ты хранишь между ног.
Eres linda sincera mentira que es un espejismo
Ты милая искренняя ложь, которая является миражом.
Me quisiste confundida a cuantos le dirás los mismo
Ты хотел, чтобы я запуталась, сколько ты скажешь то же самое.
Ya no importan tus palabras ahórrate el te quiero tanto
Твои слова больше не имеют значения, спаси Себя, Я так люблю тебя.
Vivamos felices ignora que me pudro en llanto. x2
Давайте жить счастливо игнорировать, что я гнию в слезах. x2
Y porque sigo en este dime si enamorarse apesta
И потому что я все еще в этом скажи мне, если влюбленность отстой
Te ame sin condiciones no diste ni una respuesta
Я любил тебя без каких-либо условий, ты не дал ни одного ответа.
Tal ves fue mi culpa enamorarme no confío
Может быть, это была моя вина, что я влюбился, я не доверяю.
Si no te tengo amada este calor se siente frio
Если я не люблю тебя, это тепло чувствует себя холодным.
Solo para verte me levantaba temprano
Просто чтобы увидеть тебя, я просыпался рано.
Por tu culpa al amor lee escribo un juramento en vano
Из-за тебя любовь ли я пишу клятву напрасно
Tu vida manchada me lastimaste fui el primero
Твоя пятнистая жизнь причинила мне боль, я был первым.
Te odio te quiero también puedo ser sincero
Я ненавижу тебя я люблю тебя я тоже могу быть честным
Vienes de frente que en el amor tu ya sufriste
Ты приходишь лицом к лицу, что в любви ты уже страдал.
Mis deseos mis sonrías a lagrimas convertiste
Мои желания мои улыбки в слезы Ты превратил
Camino entre calles como un muerto que va sin prisa
Я иду между улицами, как мертвый, который идет не спеша,
Buscando vagando que alguien devuelva mis sonrisa
В поисках блуждания, чтобы кто-то вернул мою улыбку.
Solo escupo palabras que encajen esto no es un canto
Я просто выплевываю слова, которые подходят, это не пение.
Me delatan tanto sentimientos ojos y mi llanto
Меня выдают так много чувств, глаза и мой плач.
Duermo una eternidad para dejar este presente
Я сплю вечность, чтобы оставить это настоящее.
Pretendo despertar y que este fuera de mi mente
Я притворяюсь, что просыпаюсь, и это из моего разума.
Preguntas en que soy bueno en desamor ya soy experto
Вопросы, в которых я хорош в горе, я уже эксперт
Quieres de amigo al corazon no se puede esta muerto
Ты хочешь быть другом сердцу, ты не можешь быть мертвым.
Te recuerdo tanto no te olvido yo soy insensato
Я помню тебя так много я не забываю тебя я глупый
Te pienso en la horas exactamente 24
Я думаю о вас ровно 24 часа
Eres linda sincera mentira que es un espejismo
Ты милая искренняя ложь, которая является миражом.
Me quisiste confundida a cuantos le dirás los mismo
Ты хотел, чтобы я запуталась, сколько ты скажешь то же самое.
Ya no importan tus palabras ahórrate el te quiero tanto
Твои слова больше не имеют значения, спаси Себя, Я так люблю тебя.
Vivamos felices ignora que me pudro en llanto.
Давайте жить счастливо, не обращая внимания на то, что я гнию в слезах.





Авторы: RAFAEL HERNANDEZ MARIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.