Orquesta Aragon - Señor Juez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Orquesta Aragon - Señor Juez




Señor Juez
Господин судья
Buenos dias sr juez
Доброе утро, господин судья
He venido a confesarle
Я пришел признаться вам
He cometido un delito
Я совершил преступление
Ud debe encarcelarme
Вы должны посадить меня в тюрьму
(De verdad no entiendo nada)
действительно ничего не понимаю)
Bueno sin contar detalles
Ну, не вдаваясь в подробности
A la mujer de mi vida
Женщине моей жизни
Le rompí el corazon
Я разбил сердце
Entonces buscala buscala ya!
Тогда ищи ее, ищи ее прямо сейчас!
Que no se te haga muy tarde
Не позволяй ей быть слишком поздно
Y no pueda perdonarte
И она не сможет простить тебя
Ni dar marcha atras.
И не сможет дать назад.
Entonces buscala buscala ya!
Тогда ищи ее, ищи ее прямо сейчас!
Que no se te haga muy tarde
Не позволяй ей быть слишком поздно
Mira que yo por cobarde
Смотри, я из-за трусости
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
Ooh uohh ouoh
Оу, уоу, уоу
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
Ooh uohh ouoh
Оу, уоу, уоу
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
Yo tampoco me atrevi a buscarla en el momento
Я тоже не осмелился искать ее в тот момент
Aunque nunca pude dejarla de amar
Хотя я никогда не переставал любить ее
Poco a poco se convierte en mi enemigo el tiempo
Постепенно время становится моим врагом
Se la llevo sin vuelta atras
Уносит ее безвозвратно
Ay yo le pido a mi pana que no se ponga terco
Ох, я прошу моего друга не упрямиться
Por ella pongase a luchar
За нее боритесь
Mas vale amor seguro que cuatrocientas corriendo
Лучше надежная любовь, чем сотни бегущих
(He dicho!) pongase a pensar
сказал!), подумай
No se si mi condena será seguir solo
Не знаю, будет ли моим наказанием одиночество
O sentenciarme a no volverla a ver
Или приговорить меня к тому, чтобы больше ее не видеть
Yo solo estoy seguro
Я только уверен
De que me arrepiento de su sufrimiento
Что я сожалею о ее страданиях
Entonces buscala buscala ya!
Тогда ищи ее, ищи ее прямо сейчас!
Que no se te haga muy tarde
Не позволяй ей быть слишком поздно
Y no pueda perdonarte
И она не сможет простить тебя
Ni dar marcha atras.
И не сможет дать назад.
Entonces buscala buscala ya!
Тогда ищи ее, ищи ее прямо сейчас!
Que no se te haga muy tarde
Не позволяй ей быть слишком поздно
Mira que yo por cobarde
Смотри, я из-за трусости
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
Ooh uohh ouoh
Оу, уоу, уоу
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
Ooh uohh ouoh
Оу, уоу, уоу
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
Y a pesar de los fracasos he encontrado el tiempo
И несмотря на неудачи, я нашел время
Voy buscando su rastro detras de su aliento
Ищу ее след за ее дыханием
Yo se que he fallado y aqui me arrepiento
Я знаю, что я ошибался, и здесь я раскаиваюсь
En fin
Ну что ж
Sin ella a mi la vida se me va perdiendo
Без нее моя жизнь утекает
Si no la tengo a mi lado sintiendo su cuerpo
Если ее нет рядом со мной, чувствующей мое тело
Un corazon desolado que se esta muriendo
Разбитое сердце, которое умирает
Y vuela y vuelve ma′
И летает, и возвращается, ма
Que tu iluminas mi sendero
Ты освещаешь мой путь
Y vuela y vuelve ma'
И летает, и возвращается, ма
Que nada es igual sin ti
Что без тебя ничего не так
Entonces buscala buscala ya!
Тогда ищи ее, ищи ее прямо сейчас!
Que no se te haga muy tarde
Не позволяй ей быть слишком поздно
Y no pueda perdonarte
И она не сможет простить тебя
Ni dar marcha atras.
И не сможет дать назад.
Entonces buscala buscala ya!
Тогда ищи ее, ищи ее прямо сейчас!
Que no se te haga muy tarde
Не позволяй ей быть слишком поздно
Mira que yo por cobarde
Смотри, я из-за трусости
Perdi a mi amor
Потерял свою любовь
No hagas como hicieron j-king y el maximan
Не поступай, как поступали J-King и El Maximán
(Perdi a mi amor)
(Потерял свою любовь)
Culpables de perder este caso y este amor
Виновны в проигрыше этого дела и этой любви
(Perdi a mi amor)
(Потерял свою любовь)
Busca la tuya antes que se vaya ok?
Ищи свою, пока она не ушла, хорошо?
Que yo todavia estoy sufriendo por la mía
Потому что я до сих пор страдаю из-за своей
Y no lo dejes.
И не давай ей уйти.
Los superheroes
Супергерои
Y no no no no. no no no no
И нет, нет, нет, нет. нет, нет, нет
Santana!. (ha ha ha)
Сантана! (ха-ха-ха)
Gocho! el lapiz de platino de verdad
Гочо! Настоящий платиновый карандаш
Oye jai el quimico romántico
Эй, Джай, химик-романтик
Los superheroes.
Супергерои.





Авторы: Jorge Zamora Montalvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.