Текст и перевод песни Orquesta Caribeños De Guadalupe - Me Extrañaras Mil Amores

Me Extrañaras Mil Amores

Me extrañaras igual que yo
Te extraño tantooo, siiii
Y lloraras igual que yo
Estoy llorando por volverte a ver...
Aunque ahora otro ocupa mi lugarrr
Ahora ya es tarde para poder regresaaar.

Me extrañarassss cuando en las noches
Quieras abrigo y no este mas junto a ti
Y abrazaras sola a tu almohada
Pensando en miii, amorrr.

Extrañaras cada mañana
Te de un beso y despiertes junto a mi,
Y llorarás igual que lloro,
Recordandoteeeeeee
Recordandoteee, amoooor,
Recordandoteeeeeeoooo...
Los amores que se marchan ya no vuelven
Dejan penas, dejan huellas y dolor,
Tú te has ido y has dejado un vació,
Y esta frió nuestro nidito de amor,
Hay tu te has ido y has dejado un vació,
Y esta frió nuestro nidito de amor...
Mil amores han pasado por mi vida,
Mil amores tocaron mi corazón,
Pero tú has tocado mas adentro,
Te has quedado grabada en mi corazón,
Pero tú has tocado mas adentro,
Te has quedado grabada en mi corazón...

Tu me manqueras mille amours

Tu me manqueras autant que je te manque
Je t'ai tellement manqué, ouiiii
Et tu pleureras autant que moi
Je pleure pour te revoir...
Même si maintenant un autre occupe ma placeeee
Maintenant il est trop tard pour pouvoir revenir.

Tu me manquerassss quand la nuit
Tu voudras te blottir et que je ne sois plus là près de toi
Et que tu embrasseras ton oreiller seule
En pensant à moi, mon amourrr.

Tu regretteras chaque matin
Que je te donne un baiser et que tu te réveilles à mes côtés,
Et tu pleureras comme je pleure,
En te souvenant de moi
En te souvenant de moi, mon amoooor,
En te souvenant de moi
Les amours qui s'en vont ne reviennent pas
Ils laissent des chagrins, des traces et de la douleur,
Tu es partie et tu as laissé un vide,
Et notre petit nid d'amour est froid,
Tu es partie et tu as laissé un vide,
Et notre petit nid d'amour est froid...
Mille amours ont traversé ma vie,
Mille amours ont touché mon cœur,
Mais toi, tu as touché plus profond,
Tu es restée gravée dans mon cœur,
Mais toi, tu as touché plus profond,
Tu es restée gravée dans mon cœur...