Текст и перевод песни Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix Ecos

Mix Ecos

No se puede amar a dos bien sabes
Cuando manda el corazón no entiende
Dile que tus lágrimas no son de felicidad
Dile que pensando en mí lloraste
Dile que la ultima vez que te hizo el amor
En tu mente se escucho mí nombre.
Si quieres ve con el y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre tu lecho por lo que tú has hecho
Ven y cuéntame si no es cierto que tú me prefieres
Si quieres, si quieres, si quieres.

Esta bien se acabaron las mentiras
Todo lo q dije ayer no lo vas a creer
Ahora me porto diferente
Te hago el amor por complacerte
Y al ver mi rostro te das cuenta
Que estoy sin ganas de tenerte
Mentí al decir que amanecía
Atareado en mi trabajo
Pero al llegar de madrugada
Otro aroma brilla en mi piel.

Hace frío por las noches se siente tu ausencia
Hace falta tu presencia me atormenta tu indolencia
Que te pasará en tu mente ni si quiera ya me miras
No soy pan del otro día, soy alguien que sufre y siente.
Cuando acabará mis penas,
Cuando acabará mi dolor
Si eh nacido con mal signo
Recógeme pronto señor
Pues ya mucho he sufrido tanto he llorado, y no tengo su amor
Pues ya mucho he sufrido tanto he llorado, si me falta valor.

Temo q regreses a mi lado
Y no resista y me atreva a besarte
Mas el juramento q hice al marcharme
Me hace fuerte y me tiembla el corazón
Mas el juramento q hice al marcharme
Me hace fuerte y me tiembla el corazón.
Si quieres regresa siempre conmigo
Y si te acepto no es por temor
Si quieres regresa pronto a mi lado
Dios te perdone porque yo no.

Микс Эхо

Ты же знаешь, нельзя любить двоих одновременно,
Когда сердце повелевает, разум не властен.
Скажи ей, что твои слезы — не от счастья,
Скажи ей, что плакал, думая обо мне.
Скажи ей, что в последний раз, когда она занималась с тобой любовью,
В твоей голове звучало мое имя.
Если хочешь, иди к ней и сравни ночи, которые дарят мои ласки,
Когда будешь плакать в своей постели из-за того, что ты наделал,
Приходи и расскажи мне, разве неправда, что ты предпочитаешь меня?
Если хочешь, если хочешь, если хочешь.

Хорошо, с ложью покончено,
Ты не поверишь всему, что я говорил вчера.
Теперь я веду себя по-другому,
Занимаюсь с тобой любовью, чтобы угодить тебе,
И, глядя на мое лицо, ты понимаешь,
Что у меня нет желания быть с тобой.
Я солгал, сказав, что задерживаюсь на работе,
Что занят делами.
Но когда я возвращаюсь под утро,
На моей коже благоухает другой аромат.

Ночами холодно, чувствуется твое отсутствие,
Мне не хватает твоего присутствия, меня мучает твое безразличие.
Что происходит у тебя в голове? Ты даже не смотришь на меня.
Я не вчерашний хлеб, я тот, кто страдает и чувствует.
Когда закончатся мои страдания,
Когда закончится моя боль?
Если я родился под несчастливой звездой,
Забери меня скорее, Господи,
Ведь я так много страдал, так много плакал, и у меня нет твоей любви,
Ведь я так много страдал, так много плакал, и мне не хватает мужества.

Боюсь, что ты вернешься ко мне,
И я не устою и осмелюсь поцеловать тебя.
Но клятва, которую я дал, уходя,
Делает меня сильным, хотя мое сердце трепещет.
Но клятва, которую я дал, уходя,
Делает меня сильным, хотя мое сердце трепещет.
Если хочешь, возвращайся ко мне навсегда,
И если я приму тебя, то не из страха.
Если хочешь, возвращайся скорее ко мне,
Да простит тебя Бог, потому что я не прощу.