Текст и перевод песни Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix Huasca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quisiera
decirte
adios.
Je
voudrais
te
dire
au
revoir.
No
puedo,
no
puedo.
(BIS)
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas.
(BIS)
El
embrujo
de
tu
amor
Le
charme
de
ton
amour
Me
tiene
cautivado.
(BIS)
Me
tient
captivé.
(BIS)
Quisiera
decirte
adios.
Je
voudrais
te
dire
au
revoir.
No
puedo,
no
puedo.
(BIS)
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas.
(BIS)
Por
que
yo
fui
el
primero
Parce
que
j'étais
le
premier
Quien
te
dio
el
beso
de
amor.
(BIS)
Qui
t'a
donné
le
baiser
d'amour.
(BIS)
Poco
a
poquito
Petit
à
petit
Te
enseñe
a
querer
Je
t'ai
appris
à
aimer
Poco
a
poquito
Petit
à
petit
Te
enseñe
a
besar
Je
t'ai
appris
à
embrasser
Porque
estar
triste,
no
me
olvidaras
Parce
que
tu
seras
triste,
tu
ne
m'oublieras
pas
Por
que
de
pena
no
me
morire...
Parce
que
je
ne
mourrai
pas
de
chagrin...
Adios.
adios
hasta
nunca
Au
revoir,
au
revoir
pour
toujours
No
quiero
llantos
ni
reproches
Je
ne
veux
pas
de
pleurs
ni
de
reproches
Olvida
mejor,
Oublie
mieux,
Quiero
que
seamos
amigos
Je
veux
que
nous
soyons
amis
Asi
me
decia
la
nota
que
dejastes
ayer.
C'est
ce
que
me
disait
la
note
que
tu
as
laissée
hier.
Al
leer
la
nota,
yo
enloqueci
En
lisant
la
note,
j'ai
perdu
la
tête
Por
tu
querer,
por
tu
querer
Pour
ton
amour,
pour
ton
amour
Despues
de
un
dia
en
el
lecho
de
amor
Après
une
journée
dans
le
lit
d'amour
Y
no
te
encontre,
y
no
te
encontre.
Et
je
ne
t'ai
pas
trouvée,
je
ne
t'ai
pas
trouvée.
Valcero
del
titicaca
Valsero
del
titicaca
Me
dices
que
ya
te
vas
a
otro
lugar.
(BIS)
Tu
me
dis
que
tu
vas
déjà
ailleurs.
(BIS)
Recuerda
siempre
que
soy
para
ti,
Rappelle-toi
toujours
que
je
suis
pour
toi,
Con
toda
el
alma
y
con
todo
el
corazon.
(BIS)
Avec
toute
mon
âme
et
avec
tout
mon
cœur.
(BIS)
Si
te
vas
me
dejas,
hay
hay
Si
tu
pars,
tu
me
quittes,
oh
oh
Mis
ojos
no
temblaran
Mes
yeux
ne
trembleront
pas
Ustedes
preguntaran
Vous
demanderez
Qiuienes
somos
de
gran
beber.
(BIS)
Qui
sommes-nous,
qui
buvons
tant.
(BIS)
Extraños
de
pelo
largo,
muchachos
de
gran
corazon.
(BIS)
Des
étrangers
aux
cheveux
longs,
des
garçons
au
grand
cœur.
(BIS)
Huasca,
huasca
te
voy
a
dar
Huasca,
huasca,
je
vais
te
donner
Huasca
huasca
para
beber
Huasca
huasca
pour
boire
Huasca
huasca
te
voy
a
dar,
Huasca
huasca,
je
vais
te
donner,
Para
que
te
acuerdes
de
mi.
(BIS
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi.
(BIS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.