Текст и перевод песни Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix Zancudito Loco

Mix Zancudito Loco

Mix Crazy Little Mosquito

Y para todas las palomitas del Norte

And for all the little darlings of the North

Orquesta Caribeños de Guadalupe

Palomita que alzas el vuelo, vuelve

My little dove, who takes flight, come back

Palomita que en la distancia se pierde

My little dove, who gets lost in the distance

Te confundiras, no sabras que hacer ni que camino escoger

You will get confused, you will not know what to do or which path to choose

Al romper tu jaula sé que volaras

When you break free from your cage, I know you will fly

Y al querer volver estarás herida con las alas rotas

And when you try to come back, you will be wounded with broken wings

Palomita vuelve a mi, palomita ten valor, palomita Tuculi tu ternura con amor

My little dove, come back to me, my little dove, have courage, my little dove Tuculi your tenderness with love

Y para ti charatita linda, ey

And for you, my beautiful charatita, hey

Y me voy con calma querida

And I'm leaving calmly, darling

Navegando, navegando contra la corriente buscando, buscando a mi charatita

Sailing, sailing against the current, searching, searching for my little charatita

Silbando y cantando en mi balsa voy a verla a su chozita

Whistling and singing in my raft, I'm going to see her in her little hut

Y recorriendo Perú! La Orquesta Caribeños de Guadalupe

And traveling through Peru! The Orquesta Caribeños de Guadalupe

Así! Así!

Like this! Like this!

Paso mi vida tomando ese maldito licor, ay!

I spend my life drinking that damn liquor, oh!

Ese licor que me tiene matao'

That liquor that has me wasted

No sé que hacer para dejar al desgraciao' me sigue a todos los sitios que yo voy

I don't know what to do to give up the bastard, it follows me everywhere I go

No me deja tranquilo y casi loco ya estoy

It won't leave me alone and I'm almost crazy

Ay Dios! Mi amor es el licor, me sube a la cabeza y yo ya no sé quien soy

Oh God! My love is liquor, it goes to my head and I don't know who I am anymore

Ay Dios! Me tiene cabezón, no quiero más a nadie sólo al maldito licor

Oh God! It's got me messed up, I don't want anybody else, just the damn liquor

A bailar y a gozar! Caribeños de Guadalupe

Let's dance and have fun! Caribeños de Guadalupe

Por toda la fiesta ponganse muy abusadas que viene el zancudo y te pica de volada

Throughout the party, be very careful, because the mosquito is coming and it will bite you fast

Es hijo del dengue, es hijo del Chinchin tenganle cuidado porque ya está aquí

It's the son of dengue, it's the son of Chinchin, be careful because it's already here

Zancudito loco, Zancudito loco cuidado que te pica el zancudito loco

Crazy little mosquito, crazy little mosquito, watch out, the crazy little mosquito will bite you

Zancudito loco, Zancudito loco a todos les pica el zancudito loco

Crazy little mosquito, crazy little mosquito, the crazy little mosquito bites everyone