Orquesta Caribeños De Guadalupe - Ya no me ames - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Orquesta Caribeños De Guadalupe - Ya no me ames




Ya no me ames
Ya no me ames
TOMY PORTUGAL(I)
TOMY PORTUGAL(I)
Estoy llorando y
Je pleure et
Estoy sufiendo
Je souffre
Porque se fue?
Parce qu'elle est partie?
Y se llevo todas mis ilusiones
Et elle a emporté toutes mes illusions
Mi juventud?
Ma jeunesse?
Compañero dame un consejo
Ami, donne-moi un conseil
Quiero buscarla?
Je veux la retrouver?
Y decirle que ya no puedo
Et lui dire que je ne peux plus
Vivir sin ella?
Vivre sans elle?
Porque extraño su cuerpo
Parce que je manque à son corps
Extraño sus besos
Je manque à ses baisers
Extraño su aliento
Je manque à son souffle
Extraño su pelo
Je manque à ses cheveux
Dime que hago
Dis-moi quoi faire
Que sin ella yo no
Que sans elle, je ne peux pas
Puedo vivir? aconsejame
Vivre? Conseille-moi
DARWIN TORRES(II)
DARWIN TORRES(II)
Dejala, dejala, ya no la busques
Laisse-la, laisse-la, ne la cherche plus
Ella no te quiso
Elle ne t'a jamais aimé
Ella no te quiere
Elle ne t'aime pas
Ni te querrá?
Et ne t'aimera jamais?
Pero déjala, déjala, ya no la busques
Mais laisse-la, laisse-la, ne la cherche plus
No llores compañero
Ne pleure pas, mon ami
No sufras compañero
Ne souffre pas, mon ami
Que algun dia el amor vendrá
Un jour, l'amour viendra
Y te amaran?
Et t'aimera?
Si un amor se va
Si un amour s'en va
Otros mil vendran
Un millier d'autres viendront
Y te amará?
Et t'aimera?
TOMY PORTUGAL(I)
TOMY PORTUGAL(I)
Estoy llorando y
Je pleure et
Estoy sufiendo
Je souffre
Porque se fue?
Parce qu'elle est partie?
Y se llevo todas mis ilusiones
Et elle a emporté toutes mes illusions
Mi juventud?
Ma jeunesse?
Compañero dame un consejo
Ami, donne-moi un conseil
Quiero buscarla?
Je veux la retrouver?
Y decirle que ya no puedo
Et lui dire que je ne peux plus
Vivir sin ella?
Vivre sans elle?
Porque extraño su cuerpo
Parce que je manque à son corps
Extraño sus besos
Je manque à ses baisers
Extraño su aliento
Je manque à son souffle
Extraño su pelo
Je manque à ses cheveux
Dime que hago
Dis-moi quoi faire
Que sin ella yo no
Que sans elle, je ne peux pas
Puedo vivir? aconsejame
Vivre? Conseille-moi
DARWIN TORRES(II)
DARWIN TORRES(II)
Dejala, dejala, ya no la busques
Laisse-la, laisse-la, ne la cherche plus
Ella no te quiso
Elle ne t'a jamais aimé
Ella no te quiere
Elle ne t'aime pas
Ni te querrá?
Et ne t'aimera jamais?
Pero déjala, déjala, ya no la busques
Mais laisse-la, laisse-la, ne la cherche plus
No llores compañero
Ne pleure pas, mon ami
No sufras compañero
Ne souffre pas, mon ami
Que algun dia el amor vendrá
Un jour, l'amour viendra
Y te amaran?
Et t'aimera?
Si un amor se va
Si un amour s'en va
Otros mil vendran
Un millier d'autres viendront
Y te querrán?
Et t'aimeront?
Si un amor se va
Si un amour s'en va
Otros mil vendran
Un millier d'autres viendront
Y te amaran?
Et t'aimeront?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.