Orquesta Caribeños De Guadalupe - Yo Sin Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Orquesta Caribeños De Guadalupe - Yo Sin Tu Amor




Yo Sin Tu Amor
Je Vais Sans Ton Amour
Yo sin tu amor
Je vais sans ton amour
Me volvería loco
Je deviendrais fou
Yo sin tu amor
Je vais sans ton amour
Me pasaría
Je passerais
Solo platicándole al viento
Seulement à parler au vent
Solo extrañando tus besos
Seulement en manquant à tes baisers
Solo recordando momentos de inmenso amor
Seulement en me souvenant de moments d'amour immense
Yo sin tu amor
Je vais sans ton amour
De pena moriría
Je mourrais de chagrin
Yo sin tu amor
Je vais sans ton amour
Me faltaría
Il me manquerait
Más de la mitad de mi cuerpo
Plus de la moitié de mon corps
Más de la mitad de mi mente
Plus de la moitié de mon esprit
Más de la mitad de mi alma
Plus de la moitié de mon âme
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait
Porque eres para la fe
Parce que tu es pour moi la foi
Para enfrentarme a la vida
Pour faire face à la vie
Porque eres para
Parce que tu es pour moi
Las ganas de vivir mañana
L'envie de vivre demain
Porque eres razón
Parce que tu es la raison
Para fortalecerme día a día
Pour me renforcer jour après jour
Porque no quiero vivir la vida
Parce que je ne veux pas vivre la vie
Sin tu amor
Sans ton amour
(Si me faltara tu amor
(Si ton amour me manquait
No tendría razón para vivir
Je n'aurais aucune raison de vivre
Porque significas para
Parce que tu signifies pour moi
La fe para enfrentarme a mi destino
La foi pour faire face à mon destin
¡Te amo!)
Je t'aime!)
Yo sin tu amor
Je vais sans ton amour
De pena moriría
Je mourrais de chagrin
Yo sin tu amor
Je vais sans ton amour
Me faltaría
Il me manquerait
Más de la mitad de mi cuerpo
Plus de la moitié de mon corps
Más de la mitad de mi mente
Plus de la moitié de mon esprit
Más de la mitad de mi alma
Plus de la moitié de mon âme
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait
Porque eres para la fe
Parce que tu es pour moi la foi
Para enfrentarme a la vida
Pour faire face à la vie
Porque eres para
Parce que tu es pour moi
Las ganas de vivir mañana
L'envie de vivre demain
Porque eres razón
Parce que tu es la raison
Para fortalecerme día a día
Pour me renforcer jour après jour
Porque no quiero vivir la vida
Parce que je ne veux pas vivre la vie
Sin tu amor
Sans ton amour
Sin tu amor
Sans ton amour





Авторы: Jose Zelada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.