Текст и перевод песни Orquesta Harlow feat. Ismael Miranda - Guasasa

Guasasa

Ha nacido una palabra
En el África lejana
Roberto fue el creador
De este refrán

El hombre que no es muy fuerte
Que se cae y no se para
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa

Ha nacido una palabra
En el África lejana
Roberto fue el creador
De este refrán

El hombre que no es muy fuerte
Que se cae y no se para
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa

¿Que cómo es que se llama? (Guasasa, guasasa)
Ay, ¿qué refrán, caballero? (Guasasa, guasasa)
Ay, ya lo sabe el mundo entero (Guasasa, guasasa)
Ay, guasasa, sasa-sarasa (Guasasa, guasasa)

Pero, si tú te caes y no te paras, te llaman (Guasasa, guasasa)
Este refrán es del África (Guasasa, guasasa)
Que tú resbalas por aquí, te caes por allá (Guasasa, guasasa)
Eh, guasaséate mulata (Guasasa, guasasa)

Cualquiera resbala y cae (Guasasa, guasasa)
Ay, ¿qué refrán, caballero? (Guasasa, guasasa)
El que se cae y no se para, le llaman (Guasasa, guasasa)
Ay, guasaséate mulata (Guasasa, guasasa)

Este refrán me arrebata (Guasasa, guasasa)
Guasasa, sasa-sarasa (Guasasa, guasasa)

Гуасаса

Родилось новое слово,
В далекой Африке оно,
Роберто был творцом
Этого выражения.

Мужчина, что не очень силен,
Что падает и не встает,
Носит имя это выражение
Гуасаса, гуасаса,
Носит имя это выражение
Гуасаса, гуасаса.

Родилось новое слово,
В далекой Африке оно,
Роберто был творцом
Этого выражения.

Мужчина, что не очень силен,
Что падает и не встает,
Носит имя это выражение
Гуасаса, гуасаса,
Носит имя это выражение
Гуасаса, гуасаса.

Как же это называется? (Гуасаса, гуасаса)
Ай, какое выражение, милая? (Гуасаса, гуасаса)
Ай, уже весь мир знает (Гуасаса, гуасаса)
Ай, гуасаса, саса-сараса (Гуасаса, гуасаса)

Но, если ты упадешь и не встанешь, тебя назовут (Гуасаса, гуасаса)
Это выражение из Африки (Гуасаса, гуасаса)
Что ты скользишь здесь, падаешь там (Гуасаса, гуасаса)
Эй, гуасасьяте, мулатка (Гуасаса, гуасаса)

Любой может поскользнуться и упасть (Гуасаса, гуасаса)
Ай, какое выражение, милая? (Гуасаса, гуасаса)
Того, кто падает и не встает, называют (Гуасаса, гуасаса)
Ай, гуасасьяте, мулатка (Гуасаса, гуасаса)

Это выражение меня заводит (Гуасаса, гуасаса)
Гуасаса, саса-сараса (Гуасаса, гуасаса)