Текст и перевод песни Orquesta Lírica de Barcelona feat. José María Damunt - Las Corsarias. la Banderita
Allá
por
la
tierra
mora
Там,
в
мавританском
краю,
Allá
por
tierra
africana
Там,
в
африканской
земле,
Un
soldadito
español
Испанский
солдат
De
esta
manera
cantaba:
Так
пел:
Como
el
vino
de
Jerez
Как
вино
из
Хереса
Y
el
vinillo
de
Rioja
И
молодое
вино
из
Риохи
Son
los
colores
que
tiene
Таковы
цвета
La
banderita
española
Испанского
флажка,
La
banderita
española
Испанского
флажка.
Cuando
estoy
en
tierra
extraña
Когда
я
на
чужбине
Y
contemplo
tus
colores
И
вижу
твои
цвета,
Y
me
acuerdo
de
mi
España
И
вспоминаю
мою
Испанию,
Mira
si
yo
te
querré.
Как
же
я
люблю
тебя.
Como
el
vino
de
Jerez
Как
вино
из
Хереса
Y
el
vinillo
de
Rioja
И
молодое
вино
из
Риохи
Son
los
colores
que
tiene
Таковы
цвета
La
banderita
española
Испанского
флажка,
La
banderita
española.
Испанского
флажка.
Banderita
tu
eres
roja
Флажок,
ты
красный,
Banderita
tu
eres
gualda
Флажок,
ты
золотой,
Llevas
sangre
llevas
oro
Ты
носишь
кровь,
ты
носишь
золото
En
el
fondo
de
tu
alma.
В
глубине
своей
души.
El
día
que
yo
me
muera
В
день,
когда
я
умру,
Si
estoy
lejos
de
mi
Patria
Если
буду
вдали
от
Родины,
Sólo
quiero
que
me
cubran
Я
хочу,
чтобы
меня
покрыли
Con
la
Bandera
de
España
Флагом
Испании.
Banderita
tu
eres
roja
Флажок,
ты
красный,
Banderita
tu
eres
gualda
Флажок,
ты
золотой,
Llevas
sangre
llevas
oro
Ты
носишь
кровь,
ты
носишь
золото
En
el
fondo
de
tu
alma.
В
глубине
своей
души.
El
día
que
yo
me
muera
В
день,
когда
я
умру,
Si
estoy
lejos
de
mi
Patria
Если
буду
вдали
от
Родины,
Sólo
quiero
que
me
cubran
Я
хочу,
чтобы
меня
покрыли
Con
la
Bandera
de
España
Флагом
Испании.
Оцените перевод
1
Las Corsarias. la Banderita
2 El Cafetal. Dúo y Melodrama
3 Los Diamantes de la Corona
4 La Leyenda del Beso. Dueto Cómico y Serenata de Mario
5 Gigantes y Cabezudos. los Repatriados
6 Pan y Toros. Coro, Seguidillas
7 Los Voluntarios
8 La Duquesa del Bal Tabarin. Dúo Cómico
9 El Cafetal. Dúo Cómico
10 La Canción del Olvido. Soldado de Napoles
11 La Gran Vía. los Marineritos
12 Rosa la China. Dúo
13 El Rey Que Rabió. Coro de los Doctores
14 La Duquesa del Bal Tabarin. Dúo de Octavio y Ketty
15 Luisa Fernanda. Coro, Mazurca
16 Las Leandras. Coro
17 Agua, Azucarillos y Aguardiente. Coro
2 El Cafetal. Dúo y Melodrama
3 Los Diamantes de la Corona
4 La Leyenda del Beso. Dueto Cómico y Serenata de Mario
5 Gigantes y Cabezudos. los Repatriados
6 Pan y Toros. Coro, Seguidillas
7 Los Voluntarios
8 La Duquesa del Bal Tabarin. Dúo Cómico
9 El Cafetal. Dúo Cómico
10 La Canción del Olvido. Soldado de Napoles
11 La Gran Vía. los Marineritos
12 Rosa la China. Dúo
13 El Rey Que Rabió. Coro de los Doctores
14 La Duquesa del Bal Tabarin. Dúo de Octavio y Ketty
15 Luisa Fernanda. Coro, Mazurca
16 Las Leandras. Coro
17 Agua, Azucarillos y Aguardiente. Coro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.