Cristina - Orquesta Mangú перевод на немецкий

Cristina

Su amiga quiere ser cantante y eso le ha quitado el seno
En eso va todo el empeño de mi amiga Cristina
Para más coincidencia su apellido es Aguilera
Para ella lo más importante es ser estrella del pop
Dice que no le molesta la competencia
Que lo importante es la apariencia
Lo demás no cuenta nada
Mucho perfume y la cara pintada
Un novio con buena voz y un guión
Que la lleve al extranjero
Y la saque en la televisión
Cristina, no me pidas que te ayude
Que mi baja de esa nube
Toda así te va a cantar
Por eso yo la invité a mi concierto
Y bailó la noche entera
Cristina de pronto cambió
Y se volvió a mi manera

Cristina, Cristina
Pídeme lo que tú quieras
Anda, se vive en la casa que te gusta
Siéntete a mi manera
Las cosas buenas que te dio la vida, Cristina
Tú tienes que gozarlas como yo
Aprovecha y suéltate
Pero no te apartes de mí, no
Cristina, Cristina
Pídeme lo que tú quieras
Anda, se vive en la casa que te gusta
Siéntete a mi manera

Mueve cada fibra de tu carne
Cada parte de tu cuerpo
Que pa' cantar hay que saber armonizar
Así que baila y déjate llevar
Cristina, Cristina
Pídeme lo que tú quieras
Anda, se vive en la casa que te gusta
Siéntete a mi manera
Hola, hola, eh
Cristina, como mueve los pies
Hola, hola, eh
Danzate, danzame

Cristina, no te dejes caer
En la vida hay que coger candela
Y no jamás el cuento de la buena tipa
Porque yo soy la escuela
Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Ponte toda tu atención
Escucha tu corazón
Y siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Y ponte pa' la cosa, mai

Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
A ti te gusta la cara pintada
Pero eso no resuelve nada, bebé
Ya tú lo ves
Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Que yo te pongo la ropa, mujer
Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Y si solo basta con llevarte a mi concierto
Te ofrezco que te partas de je-je-je

Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Y ponte pa' la cosa, ponte
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Y ponte, y ponte, y ponte pa' la cosa
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate
Que te voy a leer
Los requisitos que debes tener
Ven siéntate y relájate

Cristina

Ihre Freundin will Sängerin werden und das hat ihr die Brust genommen
Darauf verwendet meine Freundin Cristina all ihren Ehrgeiz
Und zufälligerweise ist ihr Nachname Aguilera
Für sie ist das Wichtigste, ein Popstar zu sein
Sie sagt, die Konkurrenz stört sie nicht
Dass das Wichtigste das Aussehen ist
Alles andere zählt nicht
Viel Parfüm und das Gesicht geschminkt
Ein Freund mit guter Stimme und einem Drehbuch
Der sie ins Ausland bringt
Und sie im Fernsehen zeigt
Cristina, bitte mich nicht, dir zu helfen
Denn ich hole dich von dieser Wolke runter
So werde ich dir singen
Deshalb lud ich sie zu meinem Konzert ein
Und sie tanzte die ganze Nacht
Cristina veränderte sich plötzlich
Und wurde nach meiner Art

Cristina, Cristina
Bitte mich, was du willst
Komm, man lebt in dem Haus, das dir gefällt
Fühl dich auf meine Art
Die guten Dinge, die dir das Leben gegeben hat, Cristina
Du musst sie genießen wie ich
Nutze die Gelegenheit und lass dich gehen
Aber entferne dich nicht von mir, nein
Cristina, Cristina
Bitte mich, was du willst
Komm, man lebt in dem Haus, das dir gefällt
Fühl dich auf meine Art

Bewege jede Faser deines Fleisches
Jeden Teil deines Körpers
Denn um zu singen, muss man harmonisieren können
Also tanze und lass dich treiben
Cristina, Cristina
Bitte mich, was du willst
Komm, man lebt in dem Haus, das dir gefällt
Fühl dich auf meine Art
Hallo, hallo, eh
Cristina, wie du deine Füße bewegst
Hallo, hallo, eh
Tanz dich, tanz mich

Cristina, lass dich nicht fallen
Im Leben muss man Feuer fangen
Und niemals die Geschichte der guten Tussi
Denn ich bin die Schule
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Richte deine ganze Aufmerksamkeit
Hör auf dein Herz
Und setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Und mach dich an die Sache, Mädchen

Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Dir gefällt das geschminkte Gesicht
Aber das löst nichts, Baby
Du siehst es ja
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich ziehe dir die Kleidung an, Frau
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Und wenn es nur reicht, dich zu meinem Konzert mitzunehmen
Biete ich dir an, dass du dich kaputt lachst, he-he-he

Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Und mach dich an die Sache, mach dich bereit
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Und mach dich, mach dich, mach dich an die Sache
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich
Denn ich werde dir vorlesen
Die Voraussetzungen, die du haben musst
Komm, setz dich und entspann dich