Orquesta Mangú - Cristina - перевод текста песни на русский

Cristina - Orquesta Mangúперевод на русский




Cristina
Кристина
Su amiga quiere ser cantante y eso le ha quitado el seno
Её подруга хочет стать певицей, и это лишило её груди
En eso va todo el empeño de mi amiga Cristina
В это вложены все усилия моей подруги Кристины
Para más coincidencia su apellido es Aguilera
По совпадению, её фамилия Агилера
Para ella lo más importante es ser estrella del pop
Для неё главное - быть поп-звездой
Dice que no le molesta la competencia
Говорит, что конкуренция её не беспокоит
Que lo importante es la apariencia
Что важна внешность
Lo demás no cuenta nada
Остальное не имеет значения
Mucho perfume y la cara pintada
Много духов и накрашенное лицо
Un novio con buena voz y un guión
Парень с хорошим голосом и сценарием
Que la lleve al extranjero
Чтобы увез её за границу
Y la saque en la televisión
И показал по телевидению
Cristina, no me pidas que te ayude
Кристина, не проси меня помочь тебе
Que mi baja de esa nube
Я сниму тебя с этого облака
Toda así te va a cantar
Вот так тебе я спою
Por eso yo la invité a mi concierto
Поэтому я пригласил её на концерт
Y bailó la noche entera
И она танцевала всю ночь
Cristina de pronto cambió
Кристина вдруг изменилась
Y se volvió a mi manera
И стала такой, как я
Cristina, Cristina
Кристина, Кристина
Pídeme lo que quieras
Проси у меня что хочешь
Anda, se vive en la casa que te gusta
Давай, живи в доме который нравится
Siéntete a mi manera
Чувствуй себя по-моему
Las cosas buenas que te dio la vida, Cristina
Хорошее что дала тебе жизнь, Кристина
tienes que gozarlas como yo
Ты должна наслаждаться как я
Aprovecha y suéltate
Пользуйся моментом и расслабься
Pero no te apartes de mí, no
Но не отходи от меня, нет
Cristina, Cristina
Кристина, Кристина
Pídeme lo que quieras
Проси у меня что хочешь
Anda, se vive en la casa que te gusta
Давай, живи в доме который нравится
Siéntete a mi manera
Чувствуй себя по-моему
Mueve cada fibra de tu carne
Двигай каждым волокном твоей плоти
Cada parte de tu cuerpo
Каждой частью твоего тела
Que pa' cantar hay que saber armonizar
Чтобы петь, нужно уметь гармонировать
Así que baila y déjate llevar
Так что танцуй и отдайся движенью
Cristina, Cristina
Кристина, Кристина
Pídeme lo que quieras
Проси у меня что хочешь
Anda, se vive en la casa que te gusta
Давай, живи в доме который нравится
Siéntete a mi manera
Чувствуй себя по-моему
Hola, hola, eh
Эй, эй, э-э
Cristina, como mueve los pies
Кристина, как шевелишь ногами
Hola, hola, eh
Эй, эй, э-э
Danzate, danzame
Танцуй себя, танцуй меня
Cristina, no te dejes caer
Кристина, не падай духом
En la vida hay que coger candela
В жизни нужно зажигать
Y no jamás el cuento de la buena tipa
И никогда не верь сказкам про хорошую девочку
Porque yo soy la escuela
Ведь я - целая школа
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Ponte toda tu atención
Сосредоточь всё внимание
Escucha tu corazón
Слушай своё сердце
Y siéntate y relájate
И присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Y ponte pa' la cosa, mai
И будь готова, детка
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
A ti te gusta la cara pintada
Тебе нравится накрашенное лицо
Pero eso no resuelve nada, bebé
Но это ничего не решает, детка
Ya lo ves
Ты сама видишь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que yo te pongo la ropa, mujer
Я подберу тебе одежду, женщина
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Y si solo basta con llevarte a mi concierto
И если достаточно взять тебя на концерт
Te ofrezco que te partas de je-je-je
Обещаю, ты оторвёшься по-настоящему
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Y ponte pa' la cosa, ponte
И будь готова, будь
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Y ponte, y ponte, y ponte pa' la cosa
И будь, и будь, и будь готова
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься
Que te voy a leer
Я прочту тебе
Los requisitos que debes tener
Требования что ты должна иметь
Ven siéntate y relájate
Присядь и расслабься





Авторы: Jorge Alberto Beltran Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.